SexInSex! Board » 外语互动交流色中色汉化组 » 各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？

打印

[日譯] 各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？

jinquanpc

痒光杨烂

Ban to Post(禁言)

发帖初学者

等待删除用户

帖子: 718
精华: 0
积分: 303
金币: 7251 枚
原创: 5 贴
威望: 25 点
支持: 72 度
感谢: 35139 度
贡献: 183 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2008-9-22

综合区狼家族勋章综合区活力勋章 SIS版主勋章

1楼大中小发表于 2013-2-4 19:37 只看该作者

本贴共获得感谢 X 6

各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？

各位朋友，你们好，我截图里的日语字汉化了叫什么名？也就是图片里的日本女的日本字体叫啥？谢谢大家，希望你们帮助我，我有急用

本贴共获得感谢 X 6

TOP

japansun12

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 60
精华: 0
积分: 1
金币: 27 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-3-31

2楼大中小发表于 2013-2-4 20:44 只看该作者

不好意思！想帮你翻译。但是图片打不开！等你重新上传了，再来帮你！

TOP

YAOMM

LEVEL 5(良好表现)

发帖初学者

Rank: 4

帖子: 453
精华: 0
积分: 31
金币: 1087 枚
原创: 3 贴
威望: 0 点
支持: 154 度
感谢: 164 度
贡献: 4 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-31

3楼大中小发表于 2013-6-14 01:14 只看该作者

那个日语字用罗马音为【NO】……就像火影里的井野【INO】，但是在这里应该翻译为【之】更准确吧！

TOP

utsunomiya

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子: 184
精华: 0
积分: 28
金币: 490 枚
原创: 4 贴
威望: 1 点
支持: 169 度
感谢: 308 度
贡献: 10 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-7-27

4楼大中小发表于 2013-6-15 09:15 只看该作者

ノ【no】の的片假名写法
如楼上所言，这个妹子的姓就是一之
但你要是用同音的别的字借代也没有错
比如野或者乃

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[日譯] 各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？

各位朋友，我截图里的日语字汉化了叫什么名？