多谢汉化,这回的确情节很莫名,突然加了这么多背景设定,其实只要男主一路草到底就行了,多了很多邪神啊,对战啊,虐男啊的确影响观感,不过那个用忍龙里红叶为原型的妹子看着很不错,感觉光画她怎么被男主打败调教也挺好的
基本上大多数小说,漫画,剧本作者写同一个套路的久了都会腻的,这个魔咒系列估计就是飞羽想创作不同类型作品的尝试吧,不过这次跨度跨太大了,所以再之后的作品套路又回去了
对了,大黑天这个名字算是印度比较有名的神了,而且是守护人类的善神,和阎魔什么的完全不是一类,感觉这种词汇不用刻意去美化,直接叫大黑天或者原名玛哈嘎拉就行,就像清朝翻译外国名字为了读着典雅翻译成了法兰西,美利坚,到了几十年后中国有些人反倒以为美国叫美国因为美丽坚强,法国叫法国是因为法制好,德国叫德国是因为人家有德,其实那些国名真没包含这么多意思,中文译法反倒成为了美化理想化外国的工具了,所以个人感觉这种名字还是尽量直译,免得又变成别人吹捧外国神名字多有逼格的工具