打印

【SIS卡通貼圖區汉化组】招募公告帖

dd1989722dd 该用户已被删除

11楼 大中小发表于 2010-5-7 17:09 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-5-7 18:11):如果你会日文的话我会给你考试的机会，如果不会的话将回收ID

不知道具体要求多高的水平啊？既然是汉化这样的工作四六级的水平应该不够吧、

本帖最近评分记录

SIS汉化组威望 -1 无关回复，回收ID 2010-5-11 10:57

TOP

ap-h 该用户已被删除	12楼大中小发表于 2010-5-8 19:26 只看该作者看上去好似几复杂的！不过会努力学习的！加油！本帖最近评分记录 SIS汉化组威望 -1 无关回复，回收ID 2010-5-11 10:37
	TOP

kitanohosi

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 740
精华: 0
积分: 19
金币: 0 枚
原创: 6 贴
威望: 0 点
支持: 54 度
感谢: 10 度
贡献: 6 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-4-5

13楼 大中小发表于 2010-5-9 20:58 只看该作者

应聘日语翻译

版主留言

自由不自在(2010-5-10 09:01):安格式编辑

本人日语一级
曾在大连松下工作一年
对漫画有一定研究
另外个人觉得干校对也可以

TOP

lucky0056 该用户已被删除	14楼大中小发表于 2010-5-10 12:02 只看该作者路过正好学习下 SIS人才辈出啊愿SIS越来越好本帖最近评分记录 SIS汉化组威望 -1 无关回复，回收ID 2010-5-11 10:38
	TOP

kitanohosi

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 740
精华: 0
积分: 19
金币: 0 枚
原创: 6 贴
威望: 0 点
支持: 54 度
感谢: 10 度
贡献: 6 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-4-5

15楼 大中小发表于 2010-5-11 09:12 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-5-11 09:49):http://67.220.92.14/forum/thread-2880442-1-1.html此贴后，按规则翻译http://www.postimage.org/image.php?v=Tsu_ma0此图，完成后将翻译稿pm我。
自由不自在(2010-5-13 08:09):通过，到http://67.220.92.14/forum/thread-2915051-1-1.html和别人交流，到http://67.220.92.14/forum/thread-2960541-1-1.html领取工作。

申请人id：kitanohosi
申请类型：日语翻译
是否有经验：有翻译文本文档
每月可完成工作量：做一下才能知道

TOP

zaiyuu 该用户已被删除	16楼大中小发表于 2010-5-12 14:42 只看该作者 SIS汉化组啊？这个就是针对小日本的吗？
	TOP

zmlz54

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 79
精华: 0
积分: 0
金币: 18 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 32 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-7-25

17楼 大中小发表于 2010-5-17 02:21 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-5-17 08:46):学习http://67.220.92.14/forum/thread-2880442-1-1.html此贴后，按规则将翻译稿嵌入此图http://www.postimage.org/image.php?v=Tsu_ma0此图，翻译稿已pm给你，完成后发到图床后将链接pm我
自由不自在(2010-5-19 17:09):有些小问题，字体和对话框的边距没有找好，你先到汉化组的交流贴和他们交流一下。

申请人id：zmlz54
申请类型：美工
是否有经验：PS比较熟练,曾做过DS游戏的修图
每月可完成工作量：这个不好说.没有给漫画修图的经验

TOP

q5248863 该用户已被删除	18楼大中小发表于 2010-5-19 16:51 只看该作者怎么我的好多位子进步去不能看啊要怎么刷积分啊还有怎么我的积分老是掉下来啊本帖最近评分记录自由不自在金币 -30 回收ID 2010-5-20 12:33
	TOP

uu23

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 121
精华: 0
积分: 7
金币: 371 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 17 度
感谢: 965 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-10-16

19楼 大中小发表于 2010-5-20 17:47 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-5-21 07:48):学习http://67.220.92.14/forum/thread-2880442-1-1.html此贴后，按规则将翻译稿嵌入此图http: //www.postimage.org/image.php?v=Tsu_ma0此图，翻译稿已pm给你，完成后发到图床后将链接pm我
自由不自在(2010-5-21 16:08):还有一些小问题。字体的选择不是很合适。背景的字体和对话的字体应该分开。和汉化组的交流一下，可以接任务了。

申请人id：uu23
申请类型：修图
是否有经验：目前没有，但自己常用ps给自己修图
每月可完成工作量：每天基本都有空闲时间

TOP

lrclzl 该用户已被删除

20楼 大中小发表于 2010-5-21 17:26 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-5-21 17:36):那为什么不试试翻译？相信我比修图有趣

申请人id：lrclzl
申请类型：修图
是否有经验：曾有自翻自改的练习,日语较强
每月可完成工作量：本人已经工作，所以不好说

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

【SIS卡通貼圖區汉化组】招募公告帖

应聘日语翻译