例行题外话：
1.这期是302，艾瑞耐斯的作品《大饭店》
2.下期是032，费尔南多早期作品《奴隶收藏家》
3.大家初一，我会加发一期，至于加发什么，到时再说吧。（或你们说说？）
4.艾瑞耐斯的这一部，显然是接在上一部《生日礼物八》后的番外，上部不是皮特老爸娶了雪莉吗？这部是两人在渡密月的路上住店的事。当然主要其实是在展开以饭店为背景的奴隶世界。另外，这部里的那个女经理是退役的奴隶女刑警，那她是不是《奴隶女警：血统繁育》中的那个退役女警呢？我仔细来回看了一下，还是没结论（名字好象不太一样），至于是不是同一人，目前倾向为不是，当然你们看怎么理解吧。再，这部中的前台接待，在后来的故事里还会出现。
5.这部里，背景中的字基本不影响对作品的理解和推进，所以，就不译背景中的文字了。
6.每次发艾瑞耐斯的作品都有人叫唤什么画风画风的，我不是说了吗？你不要考虑人家的画风，人家除了画风无一不好，你甚至可以把它所有作品当作一部宏大的长篇H小说看。你觉得画风不好，当小说看总比没图的强吧！
7.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1JyxRgvk9sNFpokSrW7L7wA 提取码: 9g89，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好了，今天就说这些吧，请欣赏本期作品，欣赏之余请多多回复，以便鼓励我继续汉化，实在回复不了的，请点红心吧，谢谢啦

加发一期艾瑞耐斯的吧，谢谢，能连发几期艾瑞耐斯的更好

支持楼上，艾瑞耐斯的作品到了后期越来越好了。

又见新作！
LZ真是准时啊
多谢分享
春节快乐哈

给白大拜年！春节快乐！节日期间加不加更的无所谓，还是现实的家庭重要。
另外新肺炎病毒肆虐，大家注意身体健康，少去人多的地方吧~~

我记得这个女经理在后面也出场过，这部应该是有续集的，不记得是哪集了

白大新年快乐，过节期间看到如此精彩的作品，需要感谢白大的辛苦制作。

春节期间在家隔离能看到这么优秀的作品也没有那么无聊了