家银们好呀，一阵忙碌总算是把339这篇搞定了，不得不说文字量确实不少，不过因为作者喜欢在一个方块里放入大量的文字，所以翻译起来的手感还可以，不用来来回回的修改。作为ARIETA的早期作品这一部作为单纯的h漫的话还是不错的，但是和坏中尉这种巅峰时期比肯定是有不小瑕疵的，首先应该是关于国家的言论吧，这一段我觉得算是仁者见仁智者见智吧，至少我看到的更多的是一个自视甚高，不知进退而且极度愚蠢的美国女人，最终被远比她聪明的中国人给碾压了。不过不得不说漫画里多少还是带点偏见的，比如男主动不动就爱吃人，还有总说自己的下面是黄鸡巴什么的，哪有人会这么称号自己下面的。另外从漫画本身的质量来说这一部近乎癫狂的每个人都愿意使用第三人称来进行自称，不过被我在汉化过程改成“我”这种自称了，再就是和坏中尉里面女性丰富的内心反应相比，这里面的女主就知道喊：不！住手！我要出去！这种话。但是画工和细节刻画仍然还是很不错的：比如菊花的褶皱要比F站大部分作者画的都好。
  另外说一下接下来要翻译的漫画，下一部是霍克的《卡拉的暑假4》，这里我需要特别鸣谢zrrmeteor1兄弟，我曾经跑遍了国内外的所有网站试图找到卡拉暑假的英文版，完全没有，所以这位兄弟很可能是去买的正版，然后发给我希望我汉化的，对于这样热情的家银，我肯定是不能让人家失望的，所以接下来我会把霍克剩下没翻译的三部全部汉化了。因为zrrmeteor1个人没有偏好，所以我就先汉化《卡拉暑假4》了，毕竟这个有前作，所以让大家早点看到后续剧情总是好的。当然速度肯定不会特别快，因为图片数量不少。好啦话不多说大家欣赏作品吧。
链接：https://pan.baidu.com/s/17kZkBI18Za4GP-udkHic2Q
提取码：3f70
解压码：hct1783

老兄的热情确实值得敬佩，作品接连不断，令人大饱眼福，感激不尽。不知老兄能否汉化韩语？我有几个不错的本子。

hct老兄又有新作提供啦！老兄的汉化速度也太快了吧！上一篇《原生族》还没有消化完呢，这就又来新作了！赞一个！另外说几句题外话，老兄不必为这个漫画家对我国的各类吐槽而忿忿不平，其实这种漫画抛开一切意识形态的细节，它们这种性虐的内容本身传播的就不是主流的价值观，再说得苛刻一些，本身就是不健康的东西，在黄色漫画特别是性虐漫画的载体上，开不出什么有价值的鲜花来。因此，咱们国内的狼友只当看个笑话而已，实际上，西方的各类社会笑话还少吗？

韩语我实在是有心无力啊，因为我是把对话一个一个敲到有道翻译上，然后再输入回漫画，韩语我无法正常输入啊，至于靠扫描的话，这么说吧，苹果人家能给你扫描成核弹。

我也这么认为，其实翻译完我更多的是想乐，因为这个作者无形中等于塑造了美国人特别笨还特别爱撒谎，反倒是中国这边一个个的聪明的不行，所以最后我还挺想笑的。

期待卡拉的暑假的后续，更喜欢坏中尉的后续。可惜不知道从哪里找资源

哇哦，非常喜欢的画风，虽然还没有《坏中尉》那么成熟，但也相差不大了。

内容很刺激，然而人物形象很容易让人出戏。我看到了欧美白人、黑人、韩国人、日本人，特么的就是没看出来哪个人物像是中国人，看来指望欧美民众对中国有客观形象是不怎么现实的了。

开始图就错了，香港是东方明珠，但图里是上海外滩东方明珠塔

HCT最近大作连连，而且每一篇翻译的选题也很好。十分感谢。

每一个人都在幻想遥远的世界和天国，这个漫画里没有中国人，只有一些黑头发的美国人，但这玩意都是走小头的，小头一冲血，大头氧气可就不够用了。也能看，挺好玩的。