Board logo

标题: 【SIS汉化组】招募公告帖 重新开张 [打印本页]
作者: 花朝月夕    时间: 2010-3-5 17:00     标题: 【SIS汉化组】招募公告帖 重新开张

SIS汉化组今日成立.目前正是到了一个展示你才能的大好时机.SIS汉化组现海量新人加入.进入SIS是你永不后悔的选择!只要你有时间、有耐心、有奉贤精神 就欢迎你马上加入我们!

加入要求:

一、日,英语翻译——负责进行对漫画的翻译或校译
要求：日语熟練，或者英文熟練，翻译流畅准确（不能用翻译软件随便敷衍)
二、校对——将翻译稿进行文字修改及查错
要求：有较强的文字纠错能力，能正确改正文稿中的错别字、病句并有较好地修饰句式长短使之符合漫画表现手法和整体内容的功底
三、修图——把翻译稿加入图源
要求：能熟练操作PS,FW等常用制图工具(有一定美术功底更佳)

工资奖励：

翻译/修图：每p10金币。每10p奖励（可以累积）：1原创+1贡献。满100p追加（可以累积）1威望。

校对：每帖10金币。每10帖奖励（可以累积）：1原创+1贡献。满100帖追加（可以累积）1威望。

三个月完成任务优秀，有时间继续服务的，加权“图区原创会员”，这是一个特殊用户组，阅读权限95！每月固定工资：奖励300金币、3威望、3贡献,详见

勋章授予：

SIS汉化组勋章

连续两个月工作优秀可佩戴；连续半年工作合格终身佩戴；

你心动了吗?你想加入了吗?欢迎跟帖报名
引用:
申请人id：
申请类型：（翻译/校对/美工）
是否有经验：
每月可完成工作量：（自己填写或者pm版主商量确定后填写）
申请人经版主考核通过后，即可在申领任务

任何无意义回复，按恶意灌水回收id

[ 本帖最后由 花朝月夕 于 2010-3-5 17:02 编辑 [/i

[ 本帖最后由 501ss 于 2014-4-14 02:34 编辑 ]
作者: lijia39    时间: 2010-3-6 21:12

申请人id： lijia39
申请类型：英文翻译+校对
是否有经验：有游戏汉化经验（体育类，汉化组汉化及校对）
每月可完成工作量：出国后（大概7月份）时间不稳定，不忙的时候给的活累不死就行，忙的时候肯定无法保证工作量，不过肯定会提前打招呼，不会恶意拖稿。
作者: yujie1000    时间: 2010-3-8 14:51

申请人id：yujie1000
申请类型：美工
是否有经验：WEB設計工作者
每月可完成工作量：暫不知道具體工作內容，但每個月大概能抽出20小時工作時間左右！
作者: touch14    时间: 2010-3-8 16:21

申请人id：touch14
申请类型：日文翻译
是否有经验：有
每月可完成工作量：看时间了
作者: 超団長    时间: 2010-3-8 23:42

名字可以叫SIS团(当然这只是随便想的，尽可以无视之，哈哈)

有时间的话或许会偶尔参加翻译或校对，反正是领任务的形式，如果没空的话不会主动去领。
经验么，ACG方面没搞过，不过网站和专业文献的翻译是做过一点的……英语退化中，日语凑合吧。
作者: 卡丁车飘    时间: 2010-3-9 06:52

申请人id：卡丁车飘
申请类型：美工
是否有经验：平面设计
每月可完成工作量：每天晚上都有时间空，但不知道具体事务所以工作量不确定。
手机回复的，希望通过！
作者: sanjianke3    时间: 2010-3-9 16:29

名称没什么好说的，就叫“SIS汉化组”，这也是各大汉化团队的一贯套路
ＬＯＧＯ随便画了三个，当然如果局部变化还可以衍生出更多的类别
预览图：




作者: 双重奏    时间: 2010-3-9 17:34

申请人id：自由不自在
申请类型：美工
是否有经验：平面设计
每月可完成工作量：我的工作时间很不固定，忙的时候每天大概可以抽出2个小时左右的时间
闲的时候基本全天都有时间
作者: 醉卧青楼    时间: 2010-3-9 23:35

申请人id：xhotsun
申请类型：翻译（大学时候专业就是英语）
是否有经验：有翻译国外文件的经验
每月可完成工作量：不知道按每贴计算还是每张图片算，最好有版主给出一些范例图片，让报名的会员做一下，由此来确定我觉得会更好。一般每天都有时间，特殊情况除外。
作者: EH88    时间: 2010-3-10 07:48

申请人id：eh88
申请类型：校对
是否有经验：有，现在在做游戏视频解说词校对
每月可完成工作量：每天至少可以有2个小时，长可以有8个小时
作者: xx313292817    时间: 2010-3-10 16:08

申请人id:xx313292817
申请类型：美工
是否有经验：无 （对PS有大概了解）
每月可完成工作量：有时间，没经验，喜欢出精品
作者: xx313292817    时间: 2010-3-11 00:53     标题: LOGO

好麻烦哦！这要求也太多了吧？每个环节都得仔细研究～～～

[ 本帖最后由 xx313292817 于 2010-4-2 00:55 编辑 ]
作者: leonsick2009    时间: 2010-3-11 01:55

申请人id：leonsick2009
申请类型：日文翻译
是否有经验：曾经做过
每月可完成工作量：看季度而定了
作者: whm3789345    时间: 2010-3-11 10:55

迎合要求，做自己能做的事情。
能力有限，重在参与。
发个自己拼的LOGO.
预览图：





[ 本帖最后由 whm3789345 于 2010-3-11 11:31 编辑 ]
作者: superbaozi106    时间: 2010-3-11 10:57     标题: sis logo

sis logo[attach]1218263[/attach]
作者: zikaotong    时间: 2010-3-11 15:50     标题: SIS汉化军团

综合各大论坛命名规律，咱们就叫“SIS汉化小组”。
口号：“为狼友服务，为SIS汉化”
作者: sunseed    时间: 2010-3-11 19:21

申请人id：sunseed
申请类型：修图
是否有经验：有做过广告宣传册  
每月可完成工作量：不固定每天大概半小时到1小时
作者: qingmucao    时间: 2010-3-12 15:30

取了2个名字，一个叫SIS汉化组，一个叫SIS日英汉化组







[ 本帖最后由 qingmucao 于 2010-3-23 17:11 编辑 ]
作者: huangzhehun    时间: 2010-3-12 23:28

申请人id：huangzhehun
申请类型：日文翻译
是否有经验：一点点，很久以前的事了
每月可完成工作量：这个真不敢说，应该可以吧。
作者: ainimcmc    时间: 2010-3-13 12:51

申请人id：ainimcmc
申请类型：翻译
是否有经验：无
每月可完成工作量：我的时间不多，只有星期六.7可以
作者: 卡丁车飘    时间: 2010-3-13 13:00

其实名称叫“sis汉化组”或“sis汉化小组”就可以，很直观的，自己做了个logo，但愿能派上用场。

具体效果效果如下（抱歉没有漫画图）：

[attach]1220190[/attach]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第二个logo风格:

效果：

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
下面为新修改的png格式：



[ 本帖最后由 卡丁车飘 于 2010-3-24 07:30 编辑 ]
作者: rereliu    时间: 2010-3-13 16:17

名称：色中色汉化组  或是 SIS汉化组

LOGO：




做了黑白二色的，上部图案是字母S、I和反过来的字母S组成的女性臀部，意指成人。
后附图片压缩包。

[ 本帖最后由 rereliu 于 2010-3-13 16:28 编辑 ]
作者: alpha_phoebus    时间: 2010-3-14 10:51

申请人id： alpha_phoebus
申请类型：英文翻译
是否有经验：有翻译论文及商业文件经验
每月可完成工作量：没接触过漫画翻译，没有概念。不过只要有闲暇当尽力而为
作者: haosegoate    时间: 2010-3-14 15:55

名字就叫SIS汉化工厂，取高效、高质之意，也比较正式。另外我将Sexinsex简化为SIS并做成一个丰乳肥臀的美女形象，我认为比较直观，谢谢。




作者: itouchyou    时间: 2010-3-14 23:46

加入SIS也一段时间了，也没什么贡献，就做了这个LOGO，抛砖引玉一下。

[ 本帖最后由 三季稻 于 2010-3-16 21:38 编辑 ]
作者: jabawork    时间: 2010-3-15 20:37

申请人id：jabawork
申请类型：修图
是否有经验：咱专业PS的
每月可完成工作量：周末半天，其他闲的时候基本全天都有时间
作者: 羽翼残阳    时间: 2010-3-16 15:52

申请人id：羽翼残阳
申请类型：英文翻译 修图美工
是否有经验：部分
每月可完成工作量：每天可以抽出1-3小时
作者: heitaoliu    时间: 2010-3-18 13:02

申请人id：heitaoliu
申请类型：校对
是否有经验：无，正在学日语，锻炼锻炼
每月可完成工作量：上半年空余时间较多，尽自己努力做好吧。
作者: afreebird    时间: 2010-3-21 12:49     标题: SIS汉化组

[attach]1227590[/attach]

[attach]1227591[/attach]
作者: 防伪标识    时间: 2010-3-25 10:07

申请人id：防伪标识
申请类型：美工
是否有经验：熟悉PS 参加过普通汉化组
每月可完成工作量：晚上基本都在  每天至少3小时在线
作者: 懶腰    时间: 2010-3-25 10:51

因为时间不稳定，咨询一下,修图每月的最低完成量是多少p？
作者: tengo123    时间: 2010-3-25 15:49

excellence 不错不错 值得支持
作者: 防伪标识    时间: 2010-3-25 17:06

修图方面  是不是已经不需要人了 来晚了 前两天来 不能回贴 很郁闷
作者: vvliu    时间: 2010-3-25 21:22

申请人id：vvliu
申请类型：日文翻译
是否有经验：部分
每月可完成工作量：空闲时间不多，但我不喜欢只是拿别人的作品，要自己为论坛作出贡献
作者: 防伪标识    时间: 2010-3-26 09:59

我的报名帖  在30 楼  可是没有版主留言 让我考核啊
作者: numlock2008    时间: 2010-3-26 13:05

申请人id：numlock2008
申请类型：英语翻译
是否有经验：工作就是翻译
每月可完成工作量：2个小时左右
作者: taichengshu    时间: 2010-3-26 13:17

申请人id：taichengshu
申请类型：翻译
是否有经验：翻译的文献资料比较多，英语翻译绝对没问题！
每月可完成工作量：每天保证3个小时的在线工作吧！
作者: 翎儿    时间: 2010-3-26 13:24

申请人id：翎儿
申请类型：校对
是否有经验：有的
每月可完成工作量：目前每天可以有8个小时 上班之后大概在3小时左右~~
作者: yy-rain    时间: 2010-3-26 20:01

申请人id：yy-rain
申请类型：英语翻译
是否有经验：无
每月可完成工作量：15h
作者: itouchyou    时间: 2010-3-27 14:08

先前作了一个LOGO了，看到好多人加入，我也动心了


申请人id：itouchyou
申请类型：美工
是否有经验：4A广告公司美术指导
每月可完成工作量：数量可能有限，工作挺忙的
作者: zaaak    时间: 2010-3-27 15:40

申请人id：zaaak
申请类型：英语翻译
是否有经验：有
每月可完成工作量：不定

[ 本帖最后由 zaaak 于 2010-3-27 15:44 编辑 ]
作者: xxsg1213    时间: 2010-3-28 17:16

申请人id：xxsg1213
申请类型：日文翻译
是否有经验：有
每月可完成工作量：不固定 看自己忙不忙
作者: 青森舞鹤    时间: 2010-3-28 19:17

申请人id：青森舞鹤
申请类型：（翻译/校对/美工）日翻
是否有经验：（做题算不算）？算的话就有 不算的话没有
每月可完成工作量：（自己填写或者pm版主商量确定后填写） 20PG
作者: 0805187    时间: 2010-3-28 19:53     标题: dddddddd

ddddddddddddddddddddddd
作者: jazz328238    时间: 2010-3-29 01:52

版主留言

花朝月夕(2010-3-11 17:04):学习http://67.220.92.14/forum/thread-2880442-1-1.html此贴后，按规则将草稿对照此图此图校对，草稿已pm给你，完成后将最终结果pm我
花朝月夕(2010-3-16 20:04):考核通过！请去http://67.220.92.23/forum/thread-2887416-1-1.html认领工作！可在http://67.220.92.23/forum/thread-2842753-1-1.html与版主/他人交流学习！
花朝月夕(2010-3-23 20:05):你是英文还是日文来？

申请人id：eh88
申请类型：校对
是否有经验：有，现在在做游戏视频解说词校对
每月可完成工作量：每天至少可以有2个小时，长可以有8个小时
作者: hyzy59421    时间: 2010-3-29 15:40     标题: 回复 2楼 的帖子

不太懂，...........................
作者: weigan    时间: 2010-3-29 20:54

申请人id：weigan
申请类型：英语翻译
是否有经验：在大学里经常帮助同学翻译英文论文，而且我也有保持浏览英文网页的习惯。
每月可完成工作量：可以保证每天至少一个小时的工作时间，具体的工作量我现在也不好确定
作者: redwolfwlm2    时间: 2010-3-30 21:41

申请人id：redwolfwlm2
申请类型：美工
是否有经验：有汉化组修图嵌字经验
每月可完成工作量：周末都可以,其他晚上有一定时间
作者: yukiking    时间: 2010-3-30 21:50

申请人id：yukiking
申请类型：美工
是否有经验：有漫画汉化组经验
每月可完成工作量：因为现在实习了，时间不是特别多，每月30~60页左右还是能承受的=w=，在线时间是每天晚19点半~23点肯定在
作者: xeysxq    时间: 2010-3-30 21:51

申请人id：xeysxq
申请类型：美工
是否有经验：有
每月可完成工作量：看有多少任务而定
作者: galford_123    时间: 2010-3-31 22:56

申请人id： galford_123
申请类型：日语翻译
是否有经验：翻译过动画
每月可完成工作量：这个不好说。要看图的内容了。量可以商量。
作者: heroicage    时间: 2010-4-1 00:05

申请人id：heroicage
申请类型：美工
是否有经验：有
每月可完成工作量：每星期60P左右
作者: gundamiiii    时间: 2010-4-1 08:02

申请人id：gundamiiii
申请类型：日语翻译
是否有经验：有一点
每月可完成工作量：看时间了
作者: sytu0404    时间: 2010-4-1 11:59

申请人id： sytu0404
申请类型：英文翻译/修图
是否有经验：无
每月可完成工作量：时间比较多 尽力而为吧
作者: buluma    时间: 2010-4-4 18:34

申请人id： buluma
申请类型：日语翻译(如果日翻人数已够，可以英翻）
是否有经验：翻译过动画
每月可完成工作量：不一定，要看图的内容了，量可以商量。
作者: barolo    时间: 2010-4-5 12:33

申请人id： barolo
申请类型：英文翻译
是否有经验：无
每月可完成工作量：尽力而为吧
作者: slimcandy    时间: 2010-4-6 10:22

申请人id： slimcandy
申请类型：英文翻译，校对
是否有经验：翻译过一个游戏，另外略通西班牙语，有需要也可以尝试
每月可完成工作量：比较不稳定，看什么时间段了
作者: nire    时间: 2010-4-7 13:40

申请人id：nire
申请类型：翻译(英文)
是否有经验：對於卡通的沒有，僅只有對於學業上的英文文章翻譯有經驗(理工期刊)
每月可完成工作量：每周約有6~8小時的時間，遇長假可以有更多時間
作者: heyyouman    时间: 2010-4-7 16:49

申请人id: heyyouman
申请类型：英文翻译
经验: 6年在加拿大学习英语，词汇量虽差一些，但口语和对英语总体的了解较深
工作量：不是十分确定，不过每周应该有5小时的时间
作者: 唐伯父    时间: 2010-4-7 17:03

申请人id： 唐伯父
申请类型：英文翻译+校对
是否有经验：有翻译国外书籍文件的经验
每月可完成工作量：合理的工作量就行啦，在线时间能保证
作者: 117180597    时间: 2010-4-8 08:41

申请人id：117180597
申请类型：美工
是否有经验：有ps 影楼后期经验. paintman 上色修图修线经验.就是把扫描以后的原画修线修图 如果有色指定 还可以把黑白色图片上色 变成彩色. 现在从事为动画片上色 修线
每月可完成工作量：每天在线2小时左右.不知道修什么样的图.看图片大小.粗糙度确定.
作者: feng116    时间: 2010-4-10 14:25

申请人id：feng116
申请类型：美工
是否有经验：自学汉化教程
每月可完成工作量：每日2-3P
作者: yh2001    时间: 2010-4-25 02:10

申请人id：yh2001
申请类型：日文翻译
是否有经验：有
每月可完成工作量：很忙，不接周刊，只做补档
作者: yoyool    时间: 2010-4-26 13:46

啊~啊~我也想入汉化组啊！可是水平有限啊！
申请人id：yoyool
申请类型：修图
是否有经验：学习过一段时间PS，但从未涉及汉化领域，很想尝试
每月可完成工作量：看时间而定
作者: 365037863    时间: 2010-5-5 22:16

另一个帖子里也发过，貌似没反应，这里再发一次
申请人id：365037863
申请类型：日语翻译
是否有经验：有一点，游戏的翻译经验（拿游戏文本，直接翻）
每月可完成工作量：不清楚漫画的翻译流程所以不好说
最后看之前留言后问一句 PM是什么意思，小白不懂
作者: f天魔    时间: 2010-5-12 01:57

为了学习修图!
申请人id：f天魔
申请类型：修图
是否有经验：有PS FW业余使用经验，但是从来没有修图，希望尝试一下
每月可完成工作量：24个小时左右。
作者: sigebadboy    时间: 2010-6-3 22:50

申请人id：sigebadboy
申请类型：（翻译 日语）
是否有经验：无
每月可完成工作量：看工作忙不忙。周末肯定有时间。一周一本漫画吧。
作者: 虚幻制造者    时间: 2010-6-8 09:09

申请人id：虚幻制造者
申请类型：日文翻译/校对
是否有经验：有动画字幕/游戏汉化经验
每月可完成工作量：看时间了，忙的时候一周可能只能抽出4小时
作者: xushuyi    时间: 2010-6-16 20:03

申请人id：xushuyi
申请类型：美工
是否有经验：懂平面设计
每月可完成工作量：每周10小时左右,因为工作原因可能周六周日的时间比较充裕。
作者: 伪_犬走モミジ    时间: 2010-7-2 03:55

申请人id:伪_犬走モミジ
申请类型:修图
是否有经验:有
每月可完成工作量:黑白150P彩页未知

另外对不起其实我是已经加入过汉化组的原ID 碎饼干 但是已经被盗了不过这边还招修图吗不要了的话就作罢
作者: sipite    时间: 2010-8-7 07:36

申请人id：sipite
申请类型：日语翻译
是否有经验：参加过日剧，动漫字幕组
每月可完成工作量：不知道具体流程，不好说，一般周末比较闲，
作者: imark    时间: 2010-8-24 01:51

申请人id：imark
申请类型：美工
是否有经验：有，专业绘图修图
每月可完成工作量：每次工作时间1~2天，每次完成工作量不少于30P，每个月不少于50P。时间充分则无所谓。
作者: onizuka0929    时间: 2010-9-10 15:09

申请人ID：onizuka0929
申请类型：美工
是否有经验：有，在汉化组干过，使用FW
每月可完成工作量：一周30P-50P,每月不少于100P
作者: benjanm    时间: 2010-10-27 08:38

申请人id：benjanm
申请类型：日文翻译
是否有经验：现在有加入psp和nds游戏的汉化组
每月可完成工作量：我也不清楚工作量怎么算的 可商榷
作者: zwyzwyz    时间: 2011-1-3 20:52

申请人id：zwyzwyz
申请类型：美工
是否有经验：有成品
每月可完成工作量：15天工作 15天休息 时间充足
作者: typekm4    时间: 2011-3-1 21:21

申请人id：typekm4
申请类型：翻译
是否有经验：日语一级，英语六级，工作使用
每月可完成工作量：每天1个小时
作者: huoxingdehaozi    时间: 2011-5-26 00:48

申请人id： huoxingdehaozi
申请类型：英文翻译+校对
是否有经验：有美国留学经历，参与过翻译电影的工作
每月可完成工作量：时间较充裕
作者: woshi111111cn    时间: 2011-8-29 10:54

申请人id：woshi111111cn
申请类型：翻译/校对(日语）
是否有经验：一级，自己翻过ふたりエッチ、思春期少女など
每月可完成工作量：pm版主商量确定后填写
作者: Mr_L    时间: 2014-4-3 09:41

申请人id：Mr_L
申请类型：翻译/校对（时间充裕可以翻译，紧张的时候可以校对）
是否有经验：有，翻过漫画，小说，日综
每月可完成工作量：估计一本单行本的量吧。之前翻漫画新番的时候，20P的图源到手一晚上翻完没问题。
作者: 940921    时间: 2014-5-5 13:54

申请人id：940921
申请类型：（翻译/校对）
是否有经验：无经验（日语能力N1）
每月可完成工作量：（pm版主商量确定）
作者: yaohexie    时间: 2015-6-29 16:16

申请人id： yaohexie
申请类型：日文翻译+校对
是否有经验：有游戏，几本漫画等的汉化经验。
每月可完成工作量：一本单行本。



欢迎光临 SexInSex! Board (http://174.127.195.195:80/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0