例行题外话：
1.这期带来的是338，维克多的作品《俄籍美妻》的第二部。
2.下期是031，坦普顿的《她最好的朋友》
3.下一轮，031坦普顿的《她最好的朋友》、373艾瑞耐斯的《办公室》、176维克托的《海滩猎手》第一部，然后就是从第一部到始一部接一部的汉化的一部了，请问啦，1-20，那部有汉化过？没人回答我就从第一部开始了哦。
4.本集的标题问题，稍懂英语的就看得到这部的标题其实是《俄国妻子》，但汉译英文作品时，特别是标题是可以有所发挥的，只要能说明内容，对标题进行一些加工，是可以的。所以，我用了《俄籍美妻》这样的标题，当然“俄国妻子”的意思还在内，不过还包含着“俄国姑娘做了美国人的人妻”的双关意。
5.维克多是个挺有意思的人，乍看上去，他好象在污辱俄国人。但其实，你要是能看懂，你就会发现，他在批判的，恰恰是美国红脖子们和那些俄国崇美派。所以我都怀疑，维克多是不是俄国人了？
6.苏联解体后，有没有大量俄国人涌入美国，我不清楚。但我清楚的是，有大量俄国女性，涌向欧洲。当然那些极少数的有钱人和有技能的人，过得还是不错的。但那就算不能说是极少数，至少也只是少数。多数的俄国女性涌入欧洲后，要么从事的都是那种技能要求很低，收入很低的工作，要么就流落风尘了。从前东欧地区、到西欧、北欧、大量充斥着俄国的妓女，甚至的确有很多俄国女性受骗被当作性奴卖买（真的哦，有数据可查的）。各位想让中国也变成这样吗？当然，普京上台后，这种情况有所改变，但仍然还是有不少。这就是国家倒了之后的遭遇，警惕吧，同胞们。
7.维克多这部作品，当然是虚构的，但他对美国红脖子们的心态，描写的还是比较准确的，这你们就该明白为何红脖子们都比较支持川普的原因了吧。
8.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1j9KtxliC42CUI6ZBY17m7A 提取码: db5i，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，就说这些吧，请欣赏本期作品，欣赏之余请多多回复，实在回复不了的请点红心吧。

追FC多年，翻译的最好的，语言最精准的，没有之一，感谢大神。

终于又等到维克多的作品了，个人很喜欢他的画风，十分感谢！

@小白大大，在这个版块的今年5月15日和5月16日“乌龙大王”发布过  010、011、018，请大大确认下。下面是链接：
011：http://nenene.live/bbs/thread-8614971-1-4.html
010：http://nenene.live/bbs/thread-8615094-1-4.html
018：http://nenene.live/bbs/thread-8613388-1-4.html

[ 本帖最后由 无聊的人 于 2020-7-21 22:21 编辑 ]

嗯，这三部朕知道了，哈哈。开玩笑的，谢谢。

我所知的：
08 我自己汉化过了。
10、11、13，17，18，19都有人汉化过了，是吗？
除此之外还有吗？

是的。我漏了017和019。
不过我没找到013。请问小白大大哪里能找到013。

白大一如既往地准时优质！谢谢！
FS我这里有1、2、3、4、8、10、11、17、18、19。
13看画风很面熟，但是没有见过翻译的版本。

1,2,3,4也有人汉化过啦？
8是我汉化过的
10，11，17.18.19现在是确定有人汉化过了吧。
13，我不知道有没有人汉化过，不过乌龙大王不是说，罗伯特的所有作品都有人汉化过了吗？
还有没有别的啦。

引用:

原帖由 浮一小白 于 2020-7-22 08:38 发表
1,2,3,4也有人汉化过啦？
8是我汉化过的
10，11，17.18.19现在是确定有人汉化过了吧。
13，我不知道有没有人汉化过，不过乌龙大王不是说，罗伯特的所有作品都有人汉化过了吗？
还有没有别的啦。

是罗伯特早期的作品都填坑了, 以前013 在旧帖区见过印的是【SIS汉化组】的水印, 过去血堂有个KK女性玩家, 是她主导填坑的

后来和战鱼胸一起玩三国杀, 一战封神. 之后逆袭战鱼胸, 就成了她的媳妇. 然而汉化组就分崩离析, 土邦瓦解了~~

其实苏联解体后, 不少原特工, 前军人, 腐败的官员也参与人口贸易中去了. 毒品做的再纯, 吸食完就木有了, 而且极易成瘾,,, 一般染了毒瘾的人就不能算人了, 为了一时快感什么事情都做的出来. 人口贸易就不一样了, 可以反复贩卖

只要是阳光的地方就自然有阴影存在. 这其中利益是巨大的, 有些人贩子集团还有军方背景的, 用的各色武器比政府军还政府军. 人口贸易不是只发生俄罗斯/格鲁吉亚/亚美尼亚 这些东欧国家, 通常情况下被控制的女性, 其实也不光女性还有儿童, 等人老珠黄或者一身病痛的时候, 不是被扔到街上等死, 就是再卖到生育工厂去生孩子, 或者摘取还能用器官卖到黑市

相比之下我们天朝还是安全的, 大家去国外的时候请多加小心各类陷阱