推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[已完成] [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇红色维纳斯(上)[117P]

购买/设置 醒目高亮!点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 167

[个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇红色维纳斯(上)[117P]

例行题外话:
1.这是上期说过的意外惊喜,也是3D的,我以前不太喜欢3d的,因为现有的3d技术作出的人难看的很,不过我发现这个还行。我在这地方发现了一大批,3d的欧美风sm漫画,如果大家喜欢,以后再找机会汉化给大家看。
2.这网站上的漫画sm的程度有轻有重,这个算是轻的,不过就算是重的,也比fansadox上的轻一些。
3.原漫画比现在的要大一些,而且尺寸也不统一,我为了统一尺寸和适合观看,调整了原画的尺寸和比例,可能会导致有的页面比例不太合适,请谅解。
4.我这次在这漫画里试着用了些新的字体:旁白用的是华康俪金黑体,对话什么的用的是方正卡通体。大家觉得怎么样呢?如果觉得比原来的好,我就用这种字了。
5.我算是诚意吧,这漫画本来就分节的,这是前八节,下期自然是其余的部分(9-16节)。如果我把它分成16次发,是不是就是16部汉化,那我可以完成5个月的工作量....我比较诚意吧,不那么弄。
6.这人有漫画大部分都和超级女英雄有关(也有古代魔幻的,不过还是另一种超级女英雄嘛),喜欢这题材的人也有不少吧。但这就出现一个问题,就是译名的问题,我在这里把出现人物的原名打上,觉得我给的译名怎么样?
主角叫RED VENUS,这个没什么问题,因为在下部时有一页就把她比喻成那尊有名的雕像-断臂维纳斯。
反派一号叫NEMEsis 这个问题比较多:可以翻成复仇女神、复仇者、天罚或天谴,我给她命名天谴者。
在这部里只是打酱油的配角Komrad_Ursula,我翻成赤色尖兵乌苏拉,乌苏拉没什么问题,那个komrad 没什么意义,当然可以直接译成康姆瑞德或康姆雷德,不过,我认为这个应该是从同志(comrade,别想歪了,是某某同志那个同志,不是指同性恋)化型出来的,所以当然也可以翻成乌苏拉同志....不过,这象个超级女英雄的名字吗,所以干脆自已发挥,给她取名赤色尖兵乌苏拉....(其实那个乌苏拉也应该是俄语,万岁的化型,所以这个女的可以叫万岁同志。。。。更不象个女英雄的名字)
另一个呢(就是红色维纳斯的助手)其实目前上部还没有出现她真正的名字呢,就用她的本来名字阿丽尔就可以了,下部时再说吧。
7.其实下部也基本完了,我已经准备在翻译培东多的监狱恐怖传说的第一部了。
8.惯例的下载链接: https://pan.baidu.com/s/1cwCGKu 密码: fv9v,下载后是个xls文件,改扩展名为rar后解压,解压密码:fyxbhh
最后请欣赏本期漫画,别忘了点下红收,最好回复一下,以鼓励本人的劳动:









































































































































































































































本帖最近评分记录
  • Tragic_DN 金币 +270 谢谢你的翻译大作 2017-8-11 15:54
  • Tragic_DN 原创 +2 谢谢你的翻译大作 2017-8-11 15:54
  • Tragic_DN 威望 +1 谢谢你的翻译大作 2017-8-11 15:54

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 167
TOP

每天例行查看正赶上老兄更新,运气不错。
3D不好看还是因为计算机渲染能力不足,不过转折点快到了,而且三维人体有很多现成的资源,实际上比画画门槛还低一些。
对话字体不错,背景介绍字体不好看
下一次惊喜是后8章?那还是很不错的!
最后感谢楼主辛勤翻译。鞠躬!笔芯!

TOP

这个网站我已经关注很久了。谢谢楼主的翻译,会一直关注的。感谢楼主的精心翻译,幸苦了。

TOP

这漫画量很足啊,分16次确实夸张了点,不过我觉得分个5次还是没问题的。
楼主确实业界良心

TOP

剧情还行,但是画风不喜欢,说不出那种感觉。。。
字体赞!

TOP

最爱看的就是美国这种女英雄的3D漫画,拜托楼主以后多翻译这样的作品。

TOP

感谢翻译,个人感觉3D本身也分很多种,像最终幻想15或者DOA的那种3D做出来的就很喜欢,不过这期这种偏西式的任务和比较扭曲的表情感觉看着还是有点怪,这次的上半部大多数还是讲前戏,期待下半部会有什么样的进展

TOP

大师辛苦了,这次的份量很足啊,是平常的两倍了!只可惜西方人的3D往往做得精而不美,大概审美观有差异吧。

TOP

这个和fan 好像没什么关系
e绅士上的分类是 hipcomix
这个也是它的发行网站 这个网站主要就是 女英雄凌辱系列
不过质量感觉要比 另一个网站 metrobay comix 差一点
ps
这两个都是付费站 流出量很少 比fan还少 真tm的.....

TOP

说起这种题材来,不知楼主看没看过神奇女侠同人《Wonder Woman vs Warlord》?好像是曾经的一个DC公司画师私下画的作品,因为他身份被猜出来,有完成度极高的草图但没上色也没文字的后两集续集也就坑了。

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-15 01:02