查看完整版本: 关东军战俘苏联拘留画集-日本人自己画的（47P）

关东军战俘苏联拘留画集-日本人自己画的（47P）

第一章：进入苏联国境

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/3.jpg[/img]

战败的悲哀，以及在异国度过的严酷的战俘生涯．这些事情现在谈起实在是不可想象．这正是我们大正青年背负的宿命．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/4.jpg[/img]

每天过着屈辱的，与外界隔绝的战俘生活．用草蓬围搭起来的露天厕所便成了战友们闲谈的场所．大家流传着＂听说不久就能回去的＂之类的话．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/5.jpg[/img]

三合里向北走到兴南铁路．在废弃的兴南铁路职工宿舍的大约８平方米的屋子里，居然挤了２４人．热气是足够了，不需要取暖设备．只不过半夜里一起来就再也挤不进被窝了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/6.jpg[/img]

寒气逼人的１２月下旬．战友中出现了因蔬菜缺乏和粗食偏食而引发的夜盲症．上厕所时战友们互相撞到的事情时有发生．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/7.jpg[/img]

半夜里把装得满满的粪缸往广场上挖的大洞里倒，实在是令人讨厌的工作．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/8.jpg[/img]

守夜人在零下２０度的半夜里站一小时，为患有夜盲症的战友指出厕所方向是他们的工作．这不是个轻松的活儿，明月之夜，鼻涕和眼泪一起流出，然后就冻在一起了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/9.jpg[/img]

天气好的时候大家尽量做做户外运动．身体尚佳的战友们用自制的手套和球棒玩起了棒球．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/10.jpg[/img]

我们从北朝鲜与南港起锚，在苏联的小港口波塞特登陆．穿越茫茫原野，２０公里没有休息．有些体力不支的战友们摔倒，喝足了泥水．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/11.jpg[/img]

抵达维哥波后连着下了两星期雨，我们撑起简易帐篷才没被雨淋到．底下垫着的毛巾沾了水，弄湿了身子，心灵也非常疲惫．很多人生了病．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/12.jpg[/img]

雨停之后，用给牛马打针的注射器打预防针．那个痛啊～～真是头一次遇到．一段时间连气也喘不得，那可是真的啊．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/13.jpg[/img]

４０个人满满当当地被塞进１８吨的车厢，外面被牢牢锁住．两节车厢间有一名端着机枪的苏军战士看守着，５０节车厢向西开去．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/14.jpg[/img]

５０节车厢，大约乘坐１５００名日本兵的列车在西伯利亚大铁路上进行长途跋涉．途中在贝加尔湖进行休整．战友们用大铁桶盛湖水喝．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/15.jpg[/img]

好手艺！熟练的手用切成小片的报纸卷起了烟草．然后用唾液和舌头粘牢，一支卷烟就完成了．＂Анодовай　ябонский＂（你也试试看）．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/16.jpg[/img]

进入欧洲部分．３０天的长途旅行结束了，到达了乌克兰小城斯拉维扬斯克．在整齐的向日葵田追赶着小山羊的赤脚девушка（小姑娘）看上去真可爱．



第二章：艰苦的工作

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/17.jpg[/img]

不干活的人没饭吃．赶快采石头吧～～．操着лом（铁棒）一根，一整天对着岩石，一人１любе（立方米）定量．四人一组的作业果然还是太紧张了．怎么说搬运和堆放的活得有四倍的人来做才够．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/18.jpg[/img]

敲落的石头用нарщки（担架）装，搬上岩石山像城墙一样堆上．头一回筑城作业，体会良多．年轻的苏军战士一整天在旁监视着，不过有时打打瞌睡，有时大声地读读书．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/19.jpg[/img]

＂靠！大便啊～～！＂．反正他叫了我也听不懂．苏军战士怕俘虏逃走就一直待在旁边看，这下可好，该拉出来的东西怎么也拉不出了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/20.jpg[/img]

我尝试挥动斯拉夫民族的大镰刀．连年轻姑娘很轻松地就能挥动的镰刀，却把我弄得满头大汗．好像是腰的摆法нэрдя（不对）．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/21.jpg[/img]

＂На　ябонский．＂（来，这个给你．）无论哪个国家的女性都是亲切和蔼的．乌克兰的土地很肥沃，是土豆的宝库．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/22.jpg[/img]

＂再见，谢谢．＂用刚学会的俄语告别农场的人们和工作．红色的夕阳真美啊，这是和满洲截然不同的东欧的天空．＂До　свидонян＂（再见）＂барщиня＂（姑娘）＂лабота＂（工作）＂конче＂（结束了）＂колжос＂（农场）

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/23.jpg[/img]

拘留所的粮草领取由原骑兵的战友担任，他驾驶马雪橇在暴风雪的遥路上急驰．连擅长骑马的苏军士兵也佩服得很．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/24.jpg[/img]

画里被描绘得很美的暴风雪啊～在这暴雪中，在这伸手不见五指的黑暗中，走在前面的苏军战士鸣着枪给大家指路，但是还是有人遇难了．我也从悬崖上掉下去过一次，几乎死去．一向运气不佳的我被后面掉下来的战友撞了一下才恢复气息．可不能在这种地方死啊！

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/25.jpg[/img]

零下１５度的低温下，只要动一动也不会冷．我们有了这样的耐寒能力，但是倒下的战友还是很多．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/71.jpg[/img]

东欧的低温很可怕，零下２５度零下３０度．生在日本的我们忍受不了帐篷里的严寒．到了早晨，会有再也醒不来的冻死的战友．好不容易战争结束了，竟然在这种地方死去．．．我们大声地呼唤，可是他们再也回不来了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/26.jpg[/img]

乘着卡车走了很远．我和战友两个人到结了冰的河上采集冰块．也许一不小心的话就滑到河里也说不定．这条大河就是有名的顿河．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/27.jpg[/img]

苏联军医命令大家洗澡．不是开玩笑啊，零下２５度啊！不是身强力壮的人会冻死的．用大铁桶把雪融化．我真想说，还不如装满饭来得更实惠点，干吗要用来洗澡．死在这儿的话也算倒了八辈子霉了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/28.jpg[/img]

食物分配是最烦人的差事．大家鸦雀无声，眼神集中在负责切面包的手上．在一半埋在土里的暗暗的房间里，我们借着自制蜡烛的微光切黑面包．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/1.jpg[/img]

这是散布在欧亚大陆北部的日军战俘收容所的全貌，气温降到零下３０度是很平常的．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/2.jpg[/img]

这位是苏军女селщант（曹长）．在男女平等国家，女兵是最令人惊异的．这给抱有男尊女卑思想的日本人以相当大的触动．不怕严寒的凛然而毫不妥协的美丽眼睛，真是太令人感动了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/29.jpg[/img]

医生大多由女性担当．美丽的докьтар　личнант（女军医）挺着大胸迈着正步．．．这个国家的人种虽多但差别不大．就日本战俘个人看来几乎是同一种人．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/30.jpg[/img]

在сколаьт（仓库）挑选土豆．这个工作是给无法做重体力活的老弱病残做的．他们可以在水桶里通电煮土豆吃，所以算是不错的工作．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/31.jpg[/img]

Бращо　на　дачьст（给我扫得干净点！）．可怕的中尉大婶也在房间里，大家都挺愉快的．我们用玻璃刮掉走廊里的脏东西，然后再擦．碰上抽查可不能马虎大意．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/32.jpg[/img]

很难为情地在女人面前转上一圈．女医生是上级中尉．她特别担心瘦弱的士兵，对他们说＂早点睡＂．这声音听上去很温柔．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/33.jpg[/img]

眼泪情不自禁地流了下来．我哭了一整天．我不能生生地看着一个生命在我面前消失．我一定要活着回去和母亲大人团聚，我和自己下了这么个约定．．．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/34.jpg[/img]

在异国的土地上安息吧．日耳曼人（德国人）也好马扎尔人（匈牙利人）也好，大家都是一样的．我们埋葬他们，不知道明天是否也有人要来埋葬我们．



第三章：全世界都是朋友

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/35.jpg[/img]

昭和２２年６月底，我们从斯拉维扬斯克的拘留所和马扎尔拘留所合流．让我们惊讶的是，匈牙利的战俘们用＂爱国进行曲＂来热烈欢迎日本兵．我们感受到了种种国民性．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/36.jpg[/img]

匈牙利是读作ＸＩＯＮＧ　ＹＡ　ＬＩ的马扎尔人．非常有朝气，开朗．从来不主动多干活（因为特别讨厌苏联）．不过，有特别亲日的，比日本人还要了解日本的人．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/37.jpg[/img]

说到开朗，这是斯拉夫民族的天性．一人唱歌二人和声．然后找来三人四人的朋友一起大合唱．我觉得俄国人的音乐才能是世界第一的．不能说因为是俘虏就不唱歌～～

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/38.jpg[/img]

米卡多，葛沙，富山，裘德，哈拉基里．斯拉夫人都知道这些常识性（摔交）的东西．但是他们一点都不懂相扑和相扑的规则．他们即使输了也会说спощипа（谢谢）．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/39.jpg[/img]

我和空军军官巴库罗斯基成了好朋友．他很信任日本战俘，把贵重的宝贝和仓库的钥匙给我们保管．他是非常忙的人，现在不知道怎么样了．．．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/40.jpg[/img]

苏联军队中有１２０种以上的民族，操着不同语言．虽然统一使用俄语，但蒙古兵不知怎地就是不能熟练使用俄语．但是他们和日本兵的外貌体格都很相象，因此非常容易亲近．而且很会骑马．我曾经从马上落下过好几次．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/72.jpg[/img]

无论哪个国家的孩子都是可爱的．穿着溜冰靴上学的孩子们和我打招呼．一搭讪他们就快乐地答道＂我们不打仗＂．孩子们说的俄语非常好懂．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/74.jpg[/img]

一名苏联少年兵用浸着雪水的布裹着脚．我抬起他的一只脚．他说自己十四岁．他用手不停地搓着冻伤的脚．蓝眼睛里流着泪，肯定是想妈妈了．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/41.jpg[/img]

天真烂漫的俄国孩子们，他们不论人种差异一起玩耍．和他们一起玩真幸运．托他们的福学了不少俄语，我喜欢孩子～

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/42.jpg[/img]

俄罗斯，捷克，波兰，德国，意大利，日本，大家在工作人员的看守下热火朝天地玩模拟比赛．体格弱小的我担心拖了同组的后腿．．．这个世界上看来都是好人啊．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/43.jpg[/img]

双人床比较简陋，噶吱噶吱摇晃着．因为床太窄而有人掉下来．在做什么黄梁美梦～～自己掉下来就别笑人家．

[img]http://kiuchi.jpn.org/nob/images/44.jpg[/img]

在作业现场常有因为完不成定额队长被苏军少校叫去骂一顿的事情．虽然语言不通但是从严厉的表情上我们都可以感觉到．队长因为我们的懒惰被关过好几次禁闭．

应该把这些小日本全部枪毙，苏联老大哥太仁慈了，他们杀了那么多中国人，应该叫那些畜牲死无全尸。

跑出来侵略别国得土地，应该让他们客死他乡

让小日也该收受这样的待遇，我觉得手段还应该在很一些

这些小鬼子活该，谁让他们作恶多端。现在这样真是痛快。

这样对待他们是非常和理的，他们就应该受到这样的待遇．

没有无缘无故的爱，更没有无缘无故的恨！对待他们永远要保持着警惕的神经

画得不错，对他们的惩罚也够了，大家宽容一些吧

该 小日本也有今天啊，真该让他们多呆些时间。