alone1987 2008-10-1 19:22
“团团”“圆圆”入台背后的两岸文字博弈
“团团”“圆圆”入台背后的两岸文字博弈
台湾同胞喜欢大熊猫。大陆出于同胞情谊,慷慨赠送两只大熊猫赴台。这本来是一件和谐两岸关系的大好事儿。
无奈两岸中国人热情过了头,主事部门也把持不了高涨的情绪,遂号召两岸三地的中国人为大熊猫起名字。一时间,种种被赋予美丽期待的名字飞向北京,“团团”、“圆圆”这四个字众望所归,成为两只大熊猫的名字。
未料对汉字特别敏感的阿扁当局,立即嗅出了“团团”、“圆圆”四个字所蕴含的某种味道,怀疑大陆此举是吃台湾人的豆腐,甚至包藏某种不良企图,于是,不顾台湾同胞的热切期盼,使尽浑身解数阻止两只大熊猫入台。
时光荏苒,台湾再次变成碧水蓝天,马英九取代陈水扁,成为台湾新掌舵人。长期被搁置的大熊猫入台议题重新浮向水面。善良的人们普遍认为,台湾同胞将很快近距离欣赏到两只大熊猫的憨厚、朴实、温良的可爱模样儿。
没想到马英九当局横生枝节,以“台湾被矮化”为由,拒绝接受大陆的“赠与”行为。呜呼,马英九当局号称资本主义政府,竟然也如此务虚而不务实。如果接受大陆“赠与”台湾两只大熊猫,比起每年付出租借费用的美日,台湾人所花经济代价何其小哉?
为何接受大陆“赠与”即被看着矮化台湾?
原来,大熊猫乃是频临灭绝物种的保育类动物,输入输出必须遵守所谓华盛顿公约,而这个公约明文规定,国与国之间不得赠与“保育类”动物,于是,寻章摘句老雕虫的马英九当局便据此得出结论:如果接受大陆赠与,台湾将被矮化。
潜台词是,台湾宁愿比照美日模式,向大陆“租借”两只大熊猫。台湾当局务虚不务实的一面表现出来,因为台湾如果接受“租借模式”,每年需要编列数十至百万美元巨额预算,提供大陆作熊猫栖地复育研究与改善作业经费,台湾当局放弃不花钱的模式,选择花钱的模式,务实精神哪里去了?
“租借”模式对大陆的经济好处显而易见。然而,两岸同为中国人,大陆人的解读文字功夫也不输于台湾人。按照华盛顿公约,“租借”乃属于国对国的方式,把两只大熊猫“租借”给台湾,不就等同于承认台湾是一个国家了吗?是可忍孰不可忍。
然而台湾人渴盼见到两只大熊猫的热情被压抑太久,马英九当局也想顺应民心,早日满足台湾人的这种盼望。
于是,台湾当局跳出要么“赠与”和要么“租借”的这种虚假的两难选择困境,决定采取“动物交换繁殖保育计划”,学习日本人援助交际那一套,与大陆交换动物。
面对中国化到骨子里的台湾当局,大陆慷慨地赠与台湾大熊猫的行为,无意当中却为大陆动物园增添了一种台湾原生的动物,而且,据说这只动物很有可能是马英九特别喜欢的,有台北市鸟美誉的台湾蓝鹊。
如果台湾蓝鹊得以成行,但愿这只美丽的鸟儿能够为两岸关系带来更久远的福音。
这场“团团圆圆”入台背后的两岸文字博弈事件说明什么问题呢?
[color=Red]1、台湾在两岸博弈的地位已经弱到让马英九当局神经过敏的程度。
2、单纯金钱等物质经济力量的输送无法让台湾人心服。台湾同胞可能更需要受到大陆的平等看待。[/color]
与此同时,改革开放以前,中国政府多以牺牲本国经济利益的办法来换得友邦欢欣和国际认同。如放弃日本侵华战争赔款,宁愿本国人民没裤子穿也要援助亚非拉国家等,此种深合儒家精神的外交理念,在国家利益优先的现代世界,也许只能满足一些国家的难填的欲壑,而不能换来“被施与国”的真心认同。甚至如果“被施与国”的领导人熟读儒家经典,还有可能产生隐藏很深的屈辱感:娘西皮,竟敢把俺们当作你中华大国的藩属国。
文明的高度发展使得人们变成了满身带刺的豪猪,距离过近只能带来更多的伤害。人与人之间如此,国家与国家之间又何尝不是这样?当改革开放前的中国政府慷慨援助南方友邦越南的时候,又何尝考虑到越南政府内部某些敏感人士的屈辱感?因此,当中国人震惊于越南的忘恩负义的入侵行为时,对自己昔日的一厢情愿的帮助他国的作法不应该有所反思吗?
最后提出一个问题:假如中国政府“赠与”美国某动物园某种大陆所特有的频临灭绝的珍稀动物,美国人会有这么多的顾虑和计较吗?最后,祝所有网络江湖上的朋友们国庆节快乐!也祝伟大的祖国永远繁荣昌盛。
-------------------------------------------------------------------------------
看到此文,感触颇深。
首先,很明显的一点既是,大陆与台湾之间的警惕情绪十分高昂。只是赠送熊猫这么一个简单的事儿,双方面竟然拉扯出这颇多的文字纠葛。这显示双方面的矛盾很难调和,究其主要原因,还是双方面对自身及对方的位置的摆放没有形成一致,大陆认为台湾只是一个特殊的省份,而台湾方面却自认是一国。大陆方面要想统一,首先就要改变台湾的这种思维,在国际事物中积极削弱台湾在国际上的影响力,使得台湾正视自己的地位,台湾只是一个地区,只是中国众多的省份中的一个,只有这样才能坐下来谈。
其次,表示对于作者的第一点结论的不敢苟同。马英九属国民党阵营,从历史上来说,统一是国民党和共产党之间的共识,台军购通过时马曾说过,增加其军事力量是为了增加其谈判的筹码,这说明马也是认同统一的,只是国民党坚决反对一国两制这个政策(具体原因我也不知道,哪位知道的可以补充)。但是说马处在弱势地位却不能认同,因为,大陆与台湾之间打起来的可能性微乎其微,谈判是统一最佳也最有可能的方式,台湾由于与美国的关系、自身的经济军事力量等,握有相当分量的筹码,可以说,在现阶段,谈的主动权在台湾手上。
再次,作者第二个观点的提出,让人看到新的方面。中国自古以来就是大国,大国自然有大国长期以来形成的战略思维。对于朝鲜和越南的那次参战,中国在战略上可以说是完全正确的,但就是在具体方式上不够灵活,以大国自居,这在一定的程度上会对那些弱国小国造成伤害,这从越、朝经常有跟我们唱反调,尤其是越,可以看出。对此,北京应该注意摆正态度。
最后,大陆与台湾相争已久,要想统一,要摆正位置,加强交流,最好是能够自然融合,估计这是我一厢情愿咯。统一,依然任重道远。
第一次写军事方面的东西,难免有很多不周到的地方,只是一家之言,疏漏的地方还请大家多多指教。
[color=Navy]另请大家多多支持,顺手点下红心
你说不顺手,呃,你是在用脚玩鼠标的么[/color]
hjy650178 2008-10-1 21:40
事实上,马英九在政治上的软弱和立场的不坚定正是我们所需要的,在短时间内无法进行武力统一的情况下,我们需要在一个缺乏鲜明立场的对手前面做好大事前的软准备~!马英九的个性在于他不敢越界,那么我们就可以乘势将台湾的政治举动和活动范围等缩小和限制,我们准备完善的后,时机一到,台湾偌敢越界,我们便可在合理合法的前提下拿下台湾,这个便是马英九带给我们的好处,为何大陆一边支持马英九,一边在加强东海方面的军力,由此可见一斑~!
zary 2008-10-1 23:32
大陆对台湾问题要灵活但决不手软,无论蓝绿皆可利用。如果必要,就算临时给个别台独分子一点好处也无所谓,关键就是要计划台湾内部矛盾。只要台湾族群对立仍然存在,两岸统一就指日可待。
sixusix 2008-10-18 23:51
租借一只大熊猫要1亿美金,两只就是两亿美金,折成人民币该有15亿多。
恭喜全国人民:年底每人多分1块钱!
7951382465 2008-10-19 12:35
“与此同时,改革开放以前,中国政府多以牺牲本国经济利益的办法来换得友邦欢欣和国际认同。如放弃日本侵华战争赔款,宁愿本国人民没裤子穿也要援助亚非拉国家等,此种深合儒家精神的外交理念,在国家利益优先的现代世界,也许只能满足一些国家的难填的欲壑,而不能换来“被施与国”的真心认同。”我们要的可不是认同那么简单,我们援助亚非拉国家实际上实在建立抗衡欧美的第三世界阵线,我们对第三世界国家的援助也是为了提升第三世界的整体水平。我们真的没有得到认同吗?巴基斯坦可以作个例子。放弃日本的赔款。我们当时拿着那么多钱,其实用处不大。说真的,要是我们当时拿到了,现在估计也是败光的,毛主席看得清楚,你手里有了钱,欧美就要联合起来坑你,不如免掉,换取中日民间的互谅。牺牲自己利益,讨别人欢心,老毛会做这种事吗?梦里想想就罢了。说实话,我们现在援助其他国家,身段是放得很低的了,一贯都是以朋友的立场援助,也不干预别国内政,亚非拉国家在欧美哪里享受过这样的待遇?这篇帖子说得实在是没有道理
皮皮狗 2008-10-19 12:51
政治家总是敏感的,中国政府用赠送熊猫,表示自己的愿望,作为同为中国人的两岸,这是可以理解的,但是,台湾当局始终怀着两个国家的梦想,不顾中国人民的愿望,这点是比较危险的,台湾是中国魂,同是中国人,为什么要搞分裂?马英久我也不怎么看好,相信政治家,不如相信妓女,这样的人,见人是人话,见鬼就是鬼话,台当局要不是有中国大陆压着,早独立了吧,天天想着分裂自己的国家,这样的人,本身注是民族之败类,有什么想不开的啊,是政治家就拿出胆略来,早日统一国家,为自己的民族多做点事,这才是两岸之福祉所在。
ak1978 2008-10-19 16:29
有高人出注意:改名为‘民主’‘自由’。大陆送给台湾民主自由,多好哈!