野马 2006-9-15 23:13
PPC&PLAM AVI 格式影片制作
工欲善其事，必先利其器，几款好用的压制工具是必须的
1\nandub1.0 (压片主工具，VirtualDub 1.4的咪咪汉化版)
2\AC3解码 (对ＡＣ３音频进行解码，我采用的是ac3filter_0_70b的版本)
3\DIVX解码 (对DIVX系列视频进行解码，包含了5.1和3.1两个版本，其中带了注册机)
4\暴风影音 (解编码器合辑，比如FFDSHOW等软件都有)
网上到处都是，就不在此提供下载了
5\SubRip (将SUB格式的字幕以BMP图片格式读取出来，以便于用subTosrt将其转成文本字幕，教程附后)
6\SubToSrt (现今最好的识别图片字幕到文本字幕的软件，这个软件我已用了很久，包括了十几万的识别字幕，在此感谢帝国的朋友做了一个这么好的软件)
好，如果您将这些软件装到了您的机子上，以较短时间转换出一部适合PPC观看的高质量AVI影片就不是什么难事了，但一部相对较好的机子还是必须要的。
资源篇：
1\影片源：我推荐使用从DVD中直接DUP出来的，以.AVI格式为后缀名的DVDRIP文件做片源，这样能保证制作出影片的清晰度，这种格式的片子，在电驴和BT上都有下载，比如说：[url=http://www.verycd.com/]http://www.verycd.com/[/url]、帝国影视、牛过等等，自己可以去寻找。
2\字幕源：网上放出的DVDRIP影片非常多，而各个制作组制作出来的影片也不尽相同，比如说同一部DVDrip电影就有几个制作组制作了，但值得注意的是，并不是一个字幕文件就能对应所有版本的相同影片的，而是一一对应的，下面我们来看网上放出的DVDrip文件名的格式
这是文件名：[身娇肉贵]The.Attractive.One.2004.R3.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-YYddr-cd1.Avi
对应的内容：[中文片名].英文片名.出品日期.影片音视频格式.制作组.第几集.AVI
上面是一个典型的DVDrip格式电影的片名，从上面我们可以看出这部片子是2004年拍的，是XviD格式的，还有双声道，是Int-YYddr小组制作的，当然也有不同的，善于观赏很重要。
其中最重要的就是制作小组了，我们看到是YYddr小组制作的，这样我们就必须找到对应YYddr的字幕。
一般来说，网友放出电影，是会同时放出对应的字幕文件的，如果没有放出，就有可能字幕还没制作出来，那就要时常关注字幕放出网站的更新了，比如说射手网：[url=http://www.shooter.com.cn/]http://www.shooter.com.cn/[/url] 在这个网站一般能找到你所想要的字幕。
教程篇：
下面，我将各种需要使用上的软件做一个图文教程，希望对大家有帮助，对AC3解码、DIVX解码及暴风影音的安装我就不过多说明了，相信大家也会使用。
我将着重讲解SubRip、SubToSrt及nandub这三种工具的使用方法
首先从SubRip讲起：
网上有很多字幕文件是SUB格式的，而这种图片格式的字幕很不利于编辑，这样，我们就必须用工具将其转换成文本格式的字幕，而这个软件的功能是将SUB格式中的图片字幕读取出来，并加入时间轴，下面我们来看看怎么使用这个软件
1\软件安装：略
2\软件使用：
一、进入软件界面，单击文件菜单，点击打开VOB文件
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161422_mjbp001.gif[/img]
二、在弹出菜单中单击选择文件目录选择所需转换的sub字幕文件，图中右边红框内的选项必须选中
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161443_52t8002.gif[/img]
三、在语音数据流中选中中文，再单击开始按钮
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161504_jg9m003.gif[/img]
四、这时会弹出一个保存窗口出来，让您选择保存图片的地方，请根据字幕的节数保存文件名，如CD1、CD2
五、保存后，会弹出一个新对话框，图片中我强调的两个选项一定要选中，选中后，在左边的颜色选取框中试出字芯的颜色是哪个，然后用黑色标注字芯，其它全用白色（注：很多朋友说，我进入了这个界面，但没有看到字幕呀，怎么调整？其实在这个界面中是一定会有字幕出现的，只是被这个小对话框档住了，试着把这个对话框移动到边上看看）
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161533_tqix004.gif[/img]
六、单出开始后，该软件就会把SUB中的字幕一幅幅以BMP图片格式读出来，并加上时间轴，读完后，我们就要保存这个文件了，请参照图中的顺序进行，其间会跳出几个警告，点确定就是了
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161547_zwo3005.gif[/img]
这样，一个带文本时间轴的图片格式字幕就制作出来了。接着，我们要将这些图片字幕转成纯文本格式的字幕，这样，就要使用到SubToSrt软件了。
现在我们详细讲解SubToSrt这个软件的使用方法：
这个软件是不需安装的，解压便可使用：
一、打个这个软件，并打开我们开始用SubRip软件保存出来的srt字幕，并调整好灵敏度
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161615_yvn2006.gif[/img]
二、使用图片处理中的自动裁剪功能，以便提高图片的识别度
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161635_da3g007.gif[/img]
三、图片裁剪完成后，就可开始识别了，如果图片字幕中有些字是字库中没有的，该软件会弹出一个对话框让您输入这个文字，而且该软件会记录下这个文字，以后就不用再输入了
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161657_xum1008.gif[/img]
四、识别完成后，就可以保存了，有srt及ssa二种文本格式可供保存，建议使用ssa格式的字幕，便于加logo，定义字幕大小，下面是我的一个ssa字幕的定义文字台头范本：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Styleefault,经典粗黑简,70,16777215,16711935,0,00000000,0,0,2,2,0,2,30,30,30,0,134
五、以上只是它的主要功能，其它功能就不详细介绍了，自己试试吧，这个软件非常好，文字库是可共享的，也就是说，文字库中的文字越多，识别就更轻松
好了，本文字幕制作完成后，就要讲到PPC电影的压制了
压电影我是用VirtualDub 1.4压制的：
速度很不错，感觉比用WMP9编码器压WMV影片还快，在安装完我提供的VirtualDub 1.4软件后，会有两个压缩软件，一个是NanDub 1.0rc2，另一个是VirtualDub 1.4，我这里的教程是NanDub 1.0rc2的，这个软件使用起来很简单，便于初学者上手，VirtualDub 1.4我就不讲了。
一、软件安装：略
二、软件安装完成后，会弹出一个NanDub 辅助设置程序的界面，请单击单击安装处理程序,以便该软件将一些压制电影必备的DLL文件释放到您的系统中
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161800_qnfu009.gif[/img]
三、打开您所需压制的电影，该软件只支持AVI及MPG格式的影片，其它格式就不用去试了
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161818_c02f010.gif[/img]
四、打开了视频文件后，我们就要对这个视频文件进行调整了，怎么调整影片的各项参数呢，这里就要用到NanDub的滤镜功能了
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161835_eb4i011.gif[/img]
单出弹出对话框中的添加按钮
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161852_vsky012.gif[/img]
在弹出的滤镜选单中选择所需的滤镜
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161906_1xp5013.gif[/img]
下面来讲讲一些常用滤镜的使用，加滤镜是有先后顺序的，不能乱加，比如说，你要调整影片大小，加字幕，调整影片明亮度的话，调整明亮度是放第一的，第二是改影片大小，第三是才加字幕
1\有些影片比较暗，我们就必须提高影片的明亮度，以利于PPC用户更好的观看影片，单击滤镜选单中的调整明亮度滤镜
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161927_1xp5014.gif[/img]
2\为了适合PPC用户使用，我们就必须调整影片的大小，针对影片的大小，我推荐两种，一种是4：3格式的，分辨率是320×240，一种是16：9的，分辨率是320×180，而我更倾向于16：9格式的，虽然它的缺点是字幕会遮住一点画面，但兼容性更强，可以在12寸小宽屏的笔记本上观看。下面看看比较
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_161959_wtlz015.jpg[/img]
现在我以调整影片到16：9的PPC格式影片大小试试看
1\单击滤镜选单中的resize调整影片大小滤镜
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162012_zwo3016.gif[/img]
2\根据原影片大小来调整16：9的PPC影片大小，比如说，我原影片大小是704 × 368，我们就需要按照320的宽度来等比基准影片的宽度，试试看，我就将704 × 368按320的宽度等比缩放，缩放出来的大小是320 × 167，注意，这时影片的高度是167，我们最好将其定为双数，也就是320 × 168，一个像素的差别是不明显的。计算出影片的大小后，我们就将其填入新宽度及新高度的输入框中，再接着选中扩展帧及字母框图像的单选按钮，将16：9的标准大小填入进去，是320×180，这样做的好处是，字幕至少不会完全遮住影片。然后在选中隔行扫描后单击确定。
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162025_1xp4017.gif[/img]
PPC&PLAM AVI 格式影片制作傻瓜教程
工具篇：
工欲善其事，必先利其器，几款好用的压制工具是必须的
1\nandub1.0 (压片主工具，VirtualDub 1.4的咪咪汉化版)
2\AC3解码 (对ＡＣ３音频进行解码，我采用的是ac3filter_0_70b的版本)
3\DIVX解码 (对DIVX系列视频进行解码，包含了5.1和3.1两个版本，其中带了注册机)
4\暴风影音 (解编码器合辑，比如FFDSHOW等软件都有)
5\SubRip (将SUB格式的字幕以BMP图片格式读取出来，以便于用subTosrt将其转成文本字幕，教程附后)
6\SubToSrt (现今最好的识别图片字幕到文本字幕的软件，这个软件我已用了很久，包括了十几万的识别字幕，在此感谢帝国的朋友做了一个这么好的软件)
好，如果您将这些软件装到了您的机子上，以较短时间转换出一部适合PPC观看的高质量AVI影片就不是什么难事了，但一部相对较好的机子还是必须要的。
资源篇：
1\影片源：我推荐使用从DVD中直接DUP出来的，以.AVI格式为后缀名的DVDRIP文件做片源，这样能保证制作出影片的清晰度，这种格式的片子，在电驴和BT上都有下载，比如说：[url=http://www.verycd.com/]http://www.verycd.com/[/url]、帝国影视、牛过等等，自己可以去寻找。
2\字幕源：网上放出的DVDRIP影片非常多，而各个制作组制作出来的影片也不尽相同，比如说同一部DVDrip电影就有几个制作组制作了，但值得注意的是，并不是一个字幕文件就能对应所有版本的相同影片的，而是一一对应的，下面我们来看网上放出的DVDrip文件名的格式
这是文件名：[身娇肉贵]The.Attractive.One.2004.R3.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-YYddr-cd1.Avi
对应的内容：[中文片名].英文片名.出品日期.影片音视频格式.制作组.第几集.AVI
上面是一个典型的DVDrip格式电影的片名，从上面我们可以看出这部片子是2004年拍的，是XviD格式的，还有双声道，是Int-YYddr小组制作的，当然也有不同的，善于观赏很重要。
其中最重要的就是制作小组了，我们看到是YYddr小组制作的，这样我们就必须找到对应YYddr的字幕。
一般来说，网友放出电影，是会同时放出对应的字幕文件的，如果没有放出，就有可能字幕还没制作出来，那就要时常关注字幕放出网站的更新了，比如说射手网：[url=http://www.shooter.com.cn/]http://www.shooter.com.cn/[/url] 在这个网站一般能找到你所想要的字幕。
教程篇：
下面，我将各种需要使用上的软件做一个图文教程，希望对大家有帮助，对AC3解码、DIVX解码及暴风影音的安装我就不过多说明了，相信大家也会使用。
我将着重讲解SubRip、SubToSrt及nandub这三种工具的使用方法
首先从SubRip讲起：
网上有很多字幕文件是SUB格式的，而这种图片格式的字幕很不利于编辑，这样，我们就必须用工具将其转换成文本格式的字幕，而这个软件的功能是将SUB格式中的图片字幕读取出来，并加入时间轴，下面我们来看看怎么使用这个软件
1\软件安装：略
2\软件使用：
一、进入软件界面，单击文件菜单，点击打开VOB文件
二、在弹出菜单中单击选择文件目录选择所需转换的sub字幕文件，图中右边红框内的选项必须选中
三、在语音数据流中选中中文，再单击开始按钮
四、这时会弹出一个保存窗口出来，让您选择保存图片的地方，请根据字幕的节数保存文件名，如CD1、CD2
五、保存后，会弹出一个新对话框，图片中我强调的两个选项一定要选中，选中后，在左边的颜色选取框中试出字芯的颜色是哪个，然后用黑色标注字芯，其它全用白色（注：很多朋友说，我进入了这个界面，但没有看到字幕呀，怎么调整？其实在这个界面中是一定会有字幕出现的，只是被这个小对话框档住了，试着把这个对话框移动到边上看看）
六、单出开始后，该软件就会把SUB中的字幕一幅幅以BMP图片格式读出来，并加上时间轴，读完后，我们就要保存这个文件了，请参照图中的顺序进行，其间会跳出几个警告，点确定就是了
这样，一个带文本时间轴的图片格式字幕就制作出来了。接着，我们要将这些图片字幕转成纯文本格式的字幕，这样，就要使用到SubToSrt软件了。
现在我们详细讲解SubToSrt这个软件的使用方法：
这个软件是不需安装的，解压便可使用：
一、打个这个软件，并打开我们开始用SubRip软件保存出来的srt字幕，并调整好灵敏度
二、使用图片处理中的自动裁剪功能，以便提高图片的识别度
三、图片裁剪完成后，就可开始识别了，如果图片字幕中有些字是字库中没有的，该软件会弹出一个对话框让您输入这个文字，而且该软件会记录下这个文字，以后就不用再输入了
四、识别完成后，就可以保存了，有srt及ssa二种文本格式可供保存，建议使用ssa格式的字幕，便于加logo，定义字幕大小，下面是我的一个ssa字幕的定义文字台头范本：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Styleefault,经典粗黑简,70,16777215,16711935,0,00000000,0,0,2,2,0,2,30,30,30,0,134
五、以上只是它的主要功能，其它功能就不详细介绍了，自己试试吧，这个软件非常好，文字库是可共享的，也就是说，文字库中的文字越多，识别就更轻松
好了，本文字幕制作完成后，就要讲到PPC电影的压制了
压电影我是用VirtualDub 1.4压制的：
速度很不错，感觉比用WMP9编码器压WMV影片还快，在安装完我提供的VirtualDub 1.4软件后，会有两个压缩软件，一个是NanDub 1.0rc2，另一个是VirtualDub 1.4，我这里的教程是NanDub 1.0rc2的，这个软件使用起来很简单，便于初学者上手，VirtualDub 1.4我就不讲了。
一、软件安装：略
二、软件安装完成后，会弹出一个NanDub 辅助设置程序的界面，请单击单击安装处理程序,以便该软件将一些压制电影必备的DLL文件释放到您的系统中
三、打开您所需压制的电影，该软件只支持AVI及MPG格式的影片，其它格式就不用去试了
四、打开了视频文件后，我们就要对这个视频文件进行调整了，怎么调整影片的各项参数呢，这里就要用到NanDub的滤镜功能了
单出弹出对话框中的添加按钮
在弹出的滤镜选单中选择所需的滤镜
下面来讲讲一些常用滤镜的使用，加滤镜是有先后顺序的，不能乱加，比如说，你要调整影片大小，加字幕，调整影片明亮度的话，调整明亮度是放第一的，第二是改影片大小，第三是才加字幕
1\有些影片比较暗，我们就必须提高影片的明亮度，以利于PPC用户更好的观看影片，单击滤镜选单中的调整明亮度滤镜
2\为了适合PPC用户使用，我们就必须调整影片的大小，针对影片的大小，我推荐两种，一种是4：3格式的，分辨率是320×240，一种是16：9的，分辨率是320×180，而我更倾向于16：9格式的，虽然它的缺点是字幕会遮住一点画面，但兼容性更强，可以在12寸小宽屏的笔记本上观看。下面看看比较
现在我以调整影片到16：9的PPC格式影片大小试试看
1\单击滤镜选单中的resize调整影片大小滤镜
2\根据原影片大小来调整16：9的PPC影片大小，比如说，我原影片大小是704 × 368，我们就需要按照320的宽度来等比基准影片的宽度，试试看，我就将704 × 368按320的宽度等比缩放，缩放出来的大小是320 × 167，注意，这时影片的高度是167，我们最好将其定为双数，也就是320 × 168，一个像素的差别是不明显的。计算出影片的大小后，我们就将其填入新宽度及新高度的输入框中，再接着选中扩展帧及字母框图像的单选按钮，将16：9的标准大小填入进去，是320×180，这样做的好处是，字幕至少不会完全遮住影片。然后在选中隔行扫描后单击确定。
3\最后，我们给影片加字幕，选择电影字幕滤镜，给电影加入相对应的字幕
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162043_eb4i018.gif[/img]
4\预览一下，如果效果不错，就单击确定
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162103_yvn2019.gif[/img]
这样，为压制影片所做的基础工作就完成了，现在我们要调整影片的码率，首先，大家对影片有一个误区，认为把影片的分辨率大小调整小了之后，影片的大小说会改变了，其实这是不对的，一部影片的大小不是取决于可视面积的大小，而是它的码率。码率高的话，一是影片文件会很大，二是普通的PPC及PLAM根本放不动，会跳帧。
现在我们来看看看把影片码率降下来，这里就可以看出我为什么NanDub 来讲解影片压缩，因为它非常简单
1\单击SBC设置
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162119_63u9020.gif[/img]
2\只要管DIVX标签下的内容就行了，其它不用管，Codec选择Divx，位率选220，关键帧默写为10帧，最低位率选200，这样影片的清晰度就不错了，当然，位率选480帧以下都是可以的，至少PPC都能流畅的播放，也会更清楚，但缺点是，文件太大了。
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162143_tqiw021.gif[/img]
3\音频压缩：大部分Dvdrip格式的AVI影片的音频都是AC3的，NanDub编码器默认是完全复制音频流，这可不行，一是因为AC3格式音频占用空间太大，二是PPC根本很难播放，因此，如果遇到AC3等环绕格式音频的时候是一定要用Mpeg Layer-3来压缩的，而原本就是Mpeg Layer-3格式的音频，也就是MP3音频，就让NanDub直接复制音频流，不用管它。
现在我们来讲一下怎么压缩音频，这里就要用上AC3解码软件上，顶上有提供的，你如果没装这个，NanDub的音频压缩选单里是不会出现Mpeg Layer-3压缩格式的。
单击音频选单中的完全处理模式
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162300_pmet022.gif[/img]
单击音频选单中的压缩选单，在弹出的新窗口中选中MP3参数后单击确定
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162320_gd6j023.gif[/img]
我们还可以对影片的音量进行调整，如下
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162335_rogu024.jpg[/img]
在对音频进行调整之后，基本上就大功告成了，把它另存出去就行了
[img]http://www.ki7.net/attachments/month_200503/26_162350_sphw025.gif[/img]
转贴别人经验，望高手指导
在线客服(1)