查看完整版本: [日] 一首老歌 『tears』 x-japan

[日] 一首老歌 『tears』 x-japan

[img]http://www.imagehosting.hk/images/661.jpg[/img]

[media=mp3,400,300,1]http://biebu.net/2.mp3[/media]
下载地址：[url]http://biebu.net/2.mp3[/url]

如何に行けぼいい贵方と触れて
今は过き去つた时流に问い挂けて
长すきた夜に旅立ちを梦见た
异国の空见つめて孤独を抱きしめた
流れる泪を时代の风にねて
终らない贵方の吐息を感して
dry your tears with love
dry your tears with love

loneliness your silent whisper
fills a river of tears through the night
memory you never let me cry
and you, you never said goodbye
sometimes our tears blinded the love
we lost our dreams along the way
but i never thought you'd treat your soul to the fates
never thought you'd leave me along
time through the rain has set me free sands of time will keep my memory
love ever lasting fades away
alive within you beatless heart
dry your tears with love
dry your tears with love

流れる泪を时代の风にねて
终らない恋くみを青い蔷薇に变えて
dry your tears with love
dry your tears with love
流れる泪を时代の风にねて
终らない贵方の吐息を感して
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love
dry your tears with love

if you could have told me everything
you should have found what love is
if you have told me what was on your mind
i could have shown you the way


中文歌词：

你曾说愿陪我走遍天涯  
那时仿佛时间也已静止  
漫漫长夜在你离去的地方  
我梦见在异乡的天空下  
一个人拥抱孤独  
风起之时我任由眼泪在飞  
终于我感受到你的呼吸  
用爱擦干你的眼泪 寂寞之时  
你无声的耳语让我的眼泪一夜成河  
追忆往事  
你从未让我流泪 从未对我说过再见  
有时我们的泪水会让爱盲目  
我们把梦想遗失在路上  
可我怎能想到你会与命运交换灵魂  
怎能想到你会把我抛弃  
经历风雨我重获自由  
时间的沙堆将保留对你的记忆  
爱情注定要慢慢枯萎  
它埋葬在你僵硬的心里  
用爱擦干你的眼泪  
风起之时我任由眼泪在飞  
最后的感觉改变了我的蓝玫瑰
用爱擦干你的眼泪  
风起之时我再次泪如泉涌  
终于我能感到你的呼吸  
用爱擦干你的眼泪

可惜hide走得早了点，要不然Xjapan复出会很完美。

绝对的视觉系的老大，可惜not my cup of tea.

有时候细细听日本的有些歌曲很不错，确实有诱人之处.

我还以为是那个钢琴版的了，先听听这个的效果怎么样

叫tears的歌曲還真是多啊，有張鋼琴曲專輯就叫這個名字。很不錯。

此曲是够老的。XJAPAN都解散有十几年了吧，是九七年还是九八年来着，
不过他们很多曲子已成经典，作为一支古典摇滚乐队，他们的曲风决定了
他们的作品没有时效性的限制，不管是什么时候听，曲风都不会让人觉得过时
大气的作品永远能给人带来震撼。听说几年前XJAPAN要重组，
不知为什么到现在还没听到什么下文。很希望这支乐队有重出江湖的一天
这支日本曾经最红的乐队，应该还能给乐迷带来好作品。

这首歌让我认识了XJANPAN，说实话没有楼主这帖子，就要错过一首好歌了，
何况这个听说已经解散10多年了。经典就是经典啊，看了7楼评论，让我不经想起BEYOND，同样的经典同样
流传久远，他们的音乐让人百听不厌~值得细细品味

这个声音好像经常在动漫歌曲里听到，好听啊
搜搜这个乐队，试听下先