查看完整版本: 深思：日本海上自卫队首次参加环太演习的联合训练科目

深思：日本海上自卫队首次参加环太演习的联合训练科目

海自 多国間訓練に初の参加へ
6月27日 4時48分  
ハワイ沖で行われているリムパック＝環太平洋合同演習で、海上自衛隊が各国の合同部隊による多国間訓練に初めて参加することがわかりました。防衛省・自衛隊はアジア太平洋地域の国々との連携強化を図っており、多国間協力を重視する流れは今後も強まるとみられます。リムパックは、２年に１度ハワイ沖で行われるアメリカ海軍主催の演習で、海上自衛隊も昭和５５年以降、毎回参加しています。この訓練項目のうち、各国海軍の合同部隊による多国間訓練について、海上自衛隊はこれまで憲法解釈上認められていない「集団的自衛権の行使」を想定していると受け取られかねないとして参加を見送り、安全保障条約を結んでいるアメリカと２国間の枠組みでのみ訓練を行ってきました。しかし、ソマリア沖の海賊対策など海外の任務でアメリカ以外の軍との連携を求められるケースが最近増えていることから、海上自衛隊はこれまでの方針を見直し、海賊対策や災害救援活動などを想定した多国間訓練に限って参加することにしたものです。[img]http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100627/K10053800911_1006270512_1006270519_01.jpg[/img]

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
照例先附上译文：
    日本海上自卫队首次参加“环太平洋”联合演习多国联训部分
已经确认，日本海上自卫队将要首次参加在夏威夷海域举行的“环太平洋”联合演习的多国联训部分。总体来看，这是日本防卫省和自卫队旨在加强与亚太地区的各国的联合，并促进今后的多边合作所做的努力。“环太平洋”联合演习是美国海军主办的两年一次的、在夏威夷海域的演习。日本海上自卫队自昭和55年后每次都参加。但由于日本和平宪法中关于“集体自卫权的使用”的条文限制，所以日本没有参加过各国海军部队的多国间训练。但是由于索马里海域的海盗对策和其他海外任务的增多，日本海上自卫队决定重新评估旧方针，并参加针对海盗对策和灾害救援活动等的多国间训练。

   从中看出的问题：
   1、蠢蠢欲动的心态非常明显。和平宪法的内容对日本军国主义是个很大的束缚，但是日本人正在温水煮青蛙一样慢慢的突破。以人道主义和打击海上恐怖主义为名的借口是最不容易引起历史被侵略国的反感和抗议的。而且由于朝鲜的不断挑衅，韩国美国也都急切需要日本的支持，这样一来，它军国主义或者说军事正常化的进程就会大大的顺利。
   2、根据和讯网上公布的消息，很明显美国是老大，所以日本人的科目变更是得到老大点头后才能进行的。这也说明，美日同盟的关系不仅没有受到之前鸠山政府的影响，更进一步加强尤其是军事合作领域。
    3、我们面临的远洋难度也更加大了。南中国海的利益争夺已经存在多年，我们只有可怜巴巴的个别岛屿，还有不曾中止的抗议抗议再抗议，有用吗？只有军事力量才是利益的最大保护伞。



附：和讯网上公布的消息摘录
“环太平洋2010”演习在夏威夷海域进行,将一直持续到8月1日,有来自美国、澳大利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、法国、印度尼西亚、日本、马来西亚、荷兰、秘鲁、韩国、新加坡和泰国14国海军参加。演习的科目包括反潜战、水雷战以及登陆演习,其中25艘各国军舰将参与实弹射击。为此,美国海军专门调集了3艘退役舰艇作为靶船,它们将在鱼雷和导弹的爆炸声中沉入海底。这次演习不仅规模比2008年更为庞大,而且作为主导方的美军,更是派出海陆空各种精锐装备。美国专家披露,除了规模惊人外,这次演习目的也非常清晰———防备中国等亚太地区的新兴军事力量。美国海军官方介绍说,这次的演习设置很多,除了各种海上作战科目外,还包括发生地震等灾难时的人道主义救援、打击海盗等非常规作战项目。但美国海军专家透露,实际上这次演习的目的是“防备亚太地区崛起的新兴军事力量,其中就包括中国”。此次演习的方案设计主管、太平洋论坛战略预计研究中心的卡尔·贝克尔在夏威夷接受媒体采访时表示,该演习是对美国和盟国海上实力的展示,目的是协调各国的海上协同作战能力,同时借此确保美国在南中国海的海上通道畅通无阻。此前美国《防务新闻》曾多次宣称,中国海军正在发展“区域阻断”战略,能通过弹道导弹和巡航导弹等远程打击火力,阻止美国海军舰艇编队进入台海等特定海域。“