ADRIEN 2010-7-2 00:07
法语歌：我的名字叫依莲——Je m'appelle Hélène
[media=mov,400,300,0]http://disk.kugou.com/player/0/9/0/0/default/200/0663D0A20E414882/mini.swf[/media]
[color=Blue][size=4]我的名字叫依莲
下载：[url]http://mp3.bimg.126.net/mu_d/SHhjzx5kEXq5NCwYYPzCaw==/61361544922924017/霍莱%20-%20我的名字叫依莲.mp3?t=bc405fcb7e2e264897470ec7163d7cd0[/url]
【歌词】
Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre
Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
伊莲
我叫伊莲
一个很普通的女孩
伊莲
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活
我只想找到简单的爱情
属于我的爱情
伊莲
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求
每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣
每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣
我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情
PS:刚喝完散伙酒，希望同学在法国学业有成。[/size][/color]
[[i] 本帖最后由 ADRIEN 于 2010-7-2 00:20 编辑 [/i]]
anotherdong 2010-7-2 08:57
原来这首歌词是这意思，传说这首歌是法国国脚亨利的最爱哇
oswald1017 2010-7-2 09:22
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
zxchyhddd 2010-7-7 12:09
记的我第一次听时候，感觉太好，好纯净的。好舒服了，
kaka777 2010-7-9 13:08
很好听的一首歌，在什么心情下听起来都让人觉得很舒服。
fth6864447 2010-7-9 13:59
我喜欢这首歌，传唱度很广啊，好像是世界名曲，感觉太好，谢谢
kongformat1 2010-7-10 09:28
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
cowcowken 2010-7-10 10:37
这歌虽然早就耳熟能详,但还是现在才知道这个的名字呢,感谢楼主在这里分享出来.
困惑夏天 2010-7-10 11:05
这是首经典的歌曲啊，听过若干遍了，总是在心头有淡淡的忧伤
缥燃 2010-7-10 16:53
法语是一种浪漫的，荡气回肠的语言 他们的歌也不失他们浪漫的风格绵远流长使人慢慢的融化在他们的歌声中
303719836 2010-7-20 14:42
哗~~ 很经典啊
我以前经常听这首歌的
minqiang1125 2010-7-20 14:49
听过中文版本的依恋，很好听，感觉很清爽，听了以后就收藏了
gta-sa 2010-7-20 14:54
很难得听法文歌（席琳·迪翁的除外），这首歌太流行了，挺好听的，有法式那种浪漫的感觉，不过由于个人原因，这首歌在我心中留下了阴影，每次听到都会想起:faint
wanzhaorui 2010-7-20 14:57
汉语的听过，不过法语的还是第一次听说！感觉还是不错的
seanzhanghu 2010-7-20 17:04
小时候的很火的曲子
还有中文翻唱版的
调调很喜欢
miminick 2010-7-20 21:36
记得以前的女朋友很喜欢这首歌的~而且这首歌的旋律也符合法国人的一贯作风~浪漫~ 这首歌应该风靡全世界很久了吧~ 楼上还有朋友说是亨利的最爱~ 看来挺有影响力的~
感谢楼主分享~
在线客服(1)