kaiyun_hh 2010-9-13 17:20
在上海,千万不能叫这些英文名字（懂上海话的进）
贴子标题"你认为最戆的英文名字是撒"？
回贴1:我觉得上海小姑娘千万不能叫Debbie
回帖2：听到个带沪郊口音的女人叫一个名叫Richard的外国男人 "卵掐特"
回帖3：还有她叫女同事Rebecca "卵被卡"
回帖4：女同事Janet "脚奈特"
回帖5：一个客户名片上赫然印着...
GAY.....(盖伊)
....
我倒...
回帖6：老早阿拉公司的老板叫Elsa，上海话说就是＂还要傻＂
回帖7：叫PAUL，姓：范
回帖8：我朋友在律所的，有个律师姓吴，英文名叫Paul，但是他们都叫他吴律师的，不叫英文名。各嗖有个客户电话过来找他，前台小姑娘没反应过来，很大的声音说：啥Paul Wu，阿拉个德么个一抛 Wu 额！
回帖9：阿拉公司老早有额同事了了再老早额公司英文名字叫Bettle，伊姓吴，连起来就是。。。鼻窦乌
回帖10：想到以前大学第一次上口语课的时候，外教按照学号点名，正好点到20几号的时候，连着一串“Selina~Luna~Queena~Fiona~”，个手坐我后面的男同学忍不住说了句：哦，CN，阿拉班级“奶”哈多！
回帖11：我认识一个MM，叫Cathy 姓 杜 阿拉都叫她“开塞露”
jccg00037 2010-9-13 19:09
英文不好,不过,果然要懂上海话才看得懂.
在线客服(1)