sem86 2011-3-9 22:07
App 装了还无法运行 ，行命令出错，是不是安装路径不能出现中文的缘故？本人WIN7 :faint
huanjian8052 2011-3-11 09:41
玩了这么多年的日文游戏！也是蛋疼了很久！喵翻自动翻译软件怎么说它好呢！说它不好吧！翻译的虽然很头疼但是大概意思明白了！说它好吧！真是看起来费劲！APP和NTLEA我都有！大部分都是用APP弄得！还算不错！但有时候APP也有打不开必须要NTLEA很毛线。9楼童鞋的提议灰常好！不过要有专门工具还有一定的日语能力吧？真恋姬无双那个大物到现在都没见人填上可见工作量是灰常庞大滴。。我也有一个问题问问LZ那就是APP好还是NTLEA好？二者区别在哪里？
hazelx3 2011-3-11 09:56
个人看法是，这个翻译器不会怎么好用。
只是看了楼主给的图，翻译就是两码事了。游戏里的图，是和某某搭话的意思，结果在翻译器里就变成某某和别人说话了……
另外关于安装，其实最好的方法是将系统的语言和区域改为日语，因为有不少游戏即使使用了app也不能正常安装。
色狐狸 2011-3-11 11:24
不过现在H-game总体路线是无脑鼠标流，一路狂按跳剧情，选项任意选，总能见到H-CG，最多就是错过一两张而已，事后到SIS找存档就是了，基本没有什么BAD END。
clover7 2011-3-12 17:22
受教了:lol: 为了早点畅快的玩游戏 奋力过N2中啊:mad: 背单词痛苦啊
anyetianmo 2011-3-12 20:38
请问一下楼主，我安装游戏时是用了全英文路径的，安装后游戏可以运行，可以进入游戏开始画面，但当选择开始游戏进入游戏界面或游戏进行到某一点时就报错。用APP运行的话就连游戏也不能运行了。
就是以下几个游戏遇到这种问题，我也是很想玩的。
Venus Blood
螺旋階段
螺旋階段 シナリオII
harrysjj 2011-3-13 16:12
作為新接觸galgame的新人，非常感謝前輩的幫助
kaijop 2011-3-13 22:29
发个如何汉化游戏的教程吧。看剧情太费时间了，不过还是支持一下楼主啊。
myl313933088 2011-3-14 02:20
回复 1楼 的帖子
用了电脑这么久 居然还有这种玩法 确实佩服啊 收分 走人
gueilu520 2011-3-14 14:46
楼主你好，我按照步骤都做了。游戏能打开，能看见开始界面。但是我一点开始游戏这一项后，然后游戏黑屏跳错误：
应用程序发生异常 未知软件异常 （0x0eedfade)，位置为 0x7c812afb。
不知道是什么原因，不管用APP 还是NTLEA 加载，都一样。
我很想玩这款游戏，求楼主解答下，十分感谢！:cry
游戏为：淫魚妖伝
其他也有几个均同样情况
我目前系统是xp
目录：H:\堹嫑梔揱
[[i] 本帖最后由 gueilu520 于 2011-3-14 14:51 编辑 [/i]]
longman000 2011-3-14 20:57
雷锋加牛人 一定要站出来声援 感谢楼主发帖
l625050851 2011-3-14 23:45
求楼主发个教如何汉化游戏的帖子
r3716495 2011-3-15 00:25
哇，厉害，不过太麻烦了，还是有汉化的好，汉化组万岁，万岁
leon309 2011-3-15 07:34
毕竟电脑汉化没人工汉化的好，翻译的太生硬，要多多感谢汉化小组啊
huang114256 2011-3-15 11:05
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
在线客服(1)