查看完整版本: 圣斗士经典MV<神の园>

圣斗士经典MV<神の园>

[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/12302/v_98964.swf[/flv]
歌词
  演唱：石桥优子
レ一テの河 遡(のば)り行はば（沿着三渡之河逆流而上）
涯なく つづく 神の园（那是无尽延伸的神之花园）
选ばれし善人(もの)たちだけが 许され来る楽园（只有那些死后被神选中的善人 才被允许进入的乐园 ）
空は遥か 远く （遥远的天空高高在上）
La Gloria misura nel ciel （～神の栄光よ天高く～ ） (天际的神，闪耀着无限高贵的荣光)
母なる手差し伸べる （如母亲的手 向我伸开臂膀 ）
Entra nel petto mio （～私の腕に抱かれよと～ ） (让我拥入怀中)
天空舞う神の衣（神明的圣衣在天空舞动）
凉风吹き 花を降らす （花儿在凉风的吹拂中徭役 ）
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる （从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の园～ （~Del Regno 神之乐园）
悲しみ つきぬ 人の世に （悲剧在人间上演）
あまねく光 降り注ぐ （光明倾泻在这舞台之上）
生きとし生けれ ものすべて （所有 一切的生灵）
恵み うけて辉く （被赐予光彩）
虚无にゆく 世界に （世间的事，如此虚幻无常）
Luniverso a Dio fa simile （ ～世界は神に似せて作られた～ ）(世间是上帝最高杰作)
永远の生命 与える （予以永恒的生命）
Che madre fa sovra figlio （ ～母のように手を差し伸べる～ ）(就像母亲伸手拥抱孩子)
久远の虹 架かる 圣地 （远方的彩虹 凌驾圣地天际）
瞬く星も 煌々と （还有那瞬间闪烁的星光）
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる （从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の园～ （~Del Regno~神的乐园）
天空舞う神の衣 （神明的圣衣在天空舞动）
凉风吹き 花を降らす （花儿在凉风的吹拂中徭役 ）
痛み悩み苦しみさえ すべてから 解き放たれる （从一切痛苦、烦恼和苦难中解放出来的）
Del regno ～神の园～ （~Del Regno 神的乐园)

真人版MV
[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/90957/v_98964.swf[/flv]
歌曲下载
[url=http://xz.qupan.cc/down/zkylo_5221734.html]http://xz.qupan.cc/down/zkylo_5221734.html[/url]

她的声音明显要比她本人要好看得多呀
就像韩红一样身材不行但声音好听

还好啊，她长得还可以，给人清纯的感觉，支持一下

很优美的旋律，很动听的声音啊，不过相貌似乎差些。

圣斗士星矢，小时候的经典啊，现在依旧很喜欢，每次听到里面的曲目就想到了小时候

青铜五小强，童年的记忆呀，怀念那已经逝去的时光。

当听到这首歌的时候  不禁让我回到了童年   相信80后都有这个感觉

这个我怎么没听过?是现在才出的主题歌?而且问下歌名翻译过来叫什么?

经典重温，网络真有能人，谢谢，非常喜欢！

声音很温柔的说，感觉很温暖啊！哎！不错的说！

长得怎么样无所谓，唱得好听就可以了。圣斗士很多情节都快忘了

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

冥王 极乐净土篇 前半部好看， 后面结束的太快了。是在不符合五小强那死了活，活了又死的战斗风格。往往一个敌人要打上3、4集 后面1集就解决1/3  不过 音乐却是非常好听的。 像地球仪，神の园等。:music

挺好听的，日本动画做的真的很不错，歌声也很静

这个听起不带劲，还是片头曲听起有激情些，小时候最喜欢了

又可以在音乐中重温一下小时候看圣斗士的情景，幸福永远都会停留在那一刻，呵呵

青铜五小强，星矢、紫龙、瞬、不死鸟一辉还有一个是什么？忘了。

这是冥王篇里的歌吗？确实是系列一贯的风格，不错

圣斗士的音乐还是很赞的，非常喜欢北欧篇里的音乐，尤其是米美的琴声

圣斗士星矢，儿时记忆的经典，不过冥王篇真的太晚了出的