查看完整版本: 暗香★春迷

暗香★春迷

[table=95%,#ffebcd][tr][td]
[table=99%,#c1c1c1][tr][td]
[img=835,500]http://s13.postimage.org/67vgqgen9/image.jpg[/img]
[/td][/tr][/table][table=99%,#c1c1c1][tr][td=2,1][align=center][size=5][color=blue]暗香★春迷[/color][/size][/align][/td][/tr]
[tr][td]
[align=center]     [size=4][color=blue]弥青抽绿，
    似碧水漫沁，
    万枝飘絮。
    恍若雪驰，
    擎首迷离任心寄。
    争看依依色艳，
    红蕊尽、
    佳人如玉。
    欲语晚、
    唇动呢喃，
    素影细留馝.

    风续，
    暮云趣。
    望落日残辉，
    悔子规泣。
    纵缰一骑，
    豪饮长江踏冰域。
    惆怅秋水终逝，
    思几砌、
    难敌情寂。
    燕引颈、
    花并蒂，
    莫迷春意。[/color][/size][/align][/td][td][align=center][size=4][color=blue] [/color][/size][/align][align=center][size=4][color=blue][/color][/size] [/align][align=center][size=4][color=blue] ◎平平仄[韵]
仄◎平仄仄
◎平平仄[韵]
仄仄◎平
平仄平平仄平仄[韵]
◎仄平平仄仄
◎仄仄
◎平平仄[韵]
仄仄仄
◎仄平平
◎仄仄平仄[韵]

平仄[韵]
仄平仄[韵]
◎仄仄◎平
仄平平仄[韵]
仄平◎仄[韵]
平仄◎平仄平仄[韵]
◎仄平平◎仄
◎仄仄
◎平平仄[韵]
仄仄仄
平仄仄
仄平平仄[韵][/color][/size][/align][/table]
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 涩、 于 2012-5-9 22:53 编辑 [/i]]

涩弦这首应该属于词？翠叶，白絮，红蕊，暮云，很有视觉冲击感啊。
问好！@

涩今天真让人刮目相看，长调最难写了，我试了几次就放弃了，看来以后要多向你学习了啊
本来准备结账下机了，看到这首春迷忍不住又回了一个，感动吧！

技术员有此高雅文才，难得的全才哦，真是深藏不露，今天晚了，空了来给你回个韵译，先送心问好！:flower :coffe:handshake :excellence

[[i] 本帖最后由 周绵44ss 于 2012-5-10 10:33 编辑 [/i]]

春迷，好题目，好长调。
绿枝头蔓，白柳絮飞，蔓飞绕佳人，佳人似瑾玉。
风吹暮云散，江水东流逝，目中物，尽如春迷。
涩弦兄这首春迷，读的我也跟着迷离起来，呵呵。
=============================
红心上，望笑纳。

春迷暗香醉，
佳人素影媚。
秋水流无情，
燕呢柳又翠。

随意写的，勿怪。红心：:excellence

春意盎然，迷人，迷思，迷情
流连着，千万不要迷路
问好，心

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

如此情怀。万枝飘絮，犹若雪驰。红蕊尽，佳人如玉。这般词句。自愧不如。红心衷心送上。反复吟咏，学习

启今：这个是按照以前老虎推荐的一款填词软件里面的一个叫暗香的词牌填的，是词来着。
筒哥：这个很长吗？还可以吧。。我也是学着填的，有点儿感觉的时候会试试。你在网吧上网吗？怎么不在家里玩。
周兄：嘿嘿，不如周兄勤奋呀，惭愧的很，好久才能憋出几句~~
银狐：春不迷人人自迷吧，许多事都是个心态问题。
无忧前辈：您写的真好，怎么总是凌晨说话呢？不好好睡觉吗？注意身体。
醋哥：许久难见一面，是不是尽疼我侄女去了，真是~~！
蕊蕊（指怨）：目测错误，是糙爷们写的……话说女女还因为这个怨我了呢，以为我一个佳人如玉有别指呢OO
ai1394504：兄台也是个勤奋爱文的人，希望多看到您的作品，共同学习。

“弥青抽绿，似碧水漫沁，万枝飘絮。恍若雪驰”，造景优美，为后句“欲语晚、唇动呢喃，素影细留馝.”不忍离去作了很好的铺垫。最后虽走了但素影留香。令人回味:excellence 红心送上

[[i] 本帖最后由 zhuoran66 于 2012-5-10 15:28 编辑 [/i]]

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

涩之《暗香★春迷》译
弥青抽绿      满眼青色引出绿
似碧水漫沁    像青绿色的水随意浸润
万枝飘絮      万千枝条如飘出的棉花
恍若雪驰     仿佛像雪在追逐
擎首迷离任心寄举头模糊由着心儿托付。
争看依依色艳     抢着看那隐约艳丽之色，
红蕊尽           嫩红的花蕊消失
佳人如玉         美女像玉般妍白，
欲语晚           想要说啥却已迟了
唇动呢喃         嘴唇嚅动着轻声细语
素影细留馝       没装饰的身影轻微留下了浓烈的香气

风续             风儿仍在吹
暮云趣           傍晚的云使人感到愉快
望落日 残辉      看着西落太阳余下的光辉
悔子规泣         恨杜鹃低声地哭，
纵缰一骑         放开缰绳骑次马
豪饮长江踏冰域   痛喝长江水脚踩着冰区
惆怅秋水终逝     伤感秋天的江湖水到底过去了
思几砌         想念几次堆起
难敌情寂        不容易抵挡情绪低落沉静
燕引颈          燕子伸出脖颈
花并蒂        鲜花平排着花蒂
莫迷春意      不要陶醉于春天的气象
回涩：这首长调上片写出了美丽春天的气象，及人的欲语还休的心态，下片写春天虽美，但也会离人而去，徒让人伤感，这伤心的情感是不易抵挡的，所以就不要去迷恋春天吧，一种离愁别恨跃于纸上，不能不令人轭腕叹息。佳作啊，感动。谢谢涩献给我们这么美好的词篇！水平有限，若有谬解敬请原谅！

[[i] 本帖最后由 周绵44ss 于 2012-5-10 16:31 编辑 [/i]]

涩兄弟，好久没有见到你了。在潜水吗？
春日问好！:flower :coffe