查看完整版本: Liekkas 中文 & 萨米族语字幕-- Sofia Jannok

Liekkas 中文 & 萨米族语字幕-- Sofia Jannok

[media=mov,500,400,0]http://player.yinyuetai.com/video/player/388282/v_0.swf[/media]
Sofia Jannok(索非亚)演唱的Liekkas 歌词是她的母语萨米族语言，是发自内心地真情流露 听着舒缓的钢琴前奏，纯净的北欧女声哼唱 让我们放下手下所有的事情，停下你的脚步，安静的聆听这段旋律，相信你肯定会喜欢上的。也许只有这样的音乐才能慰藉自己浮躁的心
下载地址；[url]http://mv.yinyuetai.com/download/388282[/url]
萨米族语歌词
（吟唱）
Nástegokčasa vuolde
mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
libardit dáivahis
（吟唱）
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
savkalčáppa sániid
jeđđe litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
Jaskatvuo a hálddus
mu vuoigŋamat dávistit
Juoga savkala munnje
ahte leat boahtime
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
savkalčáppa sániid
jeđđe litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
（吟唱）
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
savkalčáppa sániid
jeđđe litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje
（吟唱）

歌词大意
璀璨星空下
我在寻找着
北极光的征兆
天空中北极光
蜿蜒变化如舞
不忍打断的寂静中
呼吸回响
微风轻啸
像是你在耳鬓低语
紧握着我的手
抚摸着我的脸庞
轻声说着甜蜜的情话
像那样安慰着我
请再抱紧些
那样，我才不会感到寒冷
吟唱

[[i] 本帖最后由 通天大圣 于 2013-12-29 22:38 编辑 [/i]]

好听，去听听看，这里的应该都比较色吧，才能符合论坛精神