hc1010110 2016-2-17 21:35
中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约
中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约
中华人民共和国主席和朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会,根据马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则,在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上,决心尽一切努力,进一步加强和发展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系,共同保障两国人民的安全,维护和巩固亚洲和世界的和平,并且深信,两国之间的友好合作互助关系的发展和加强,不仅符合两国人民的根本利益,而且也符合世界各国人民的利益。为此目的,决定缔结本条约,并各派全权代表如下:
中华人民共和国主席特派中华人民共和国国务院总理周恩来;
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会特派朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成。
双方全权代表互相校阅全权证书,认为妥善后,议定下列各条:
第一条 缔约双方将继续为维护亚洲和世界的和平和各国人民的安全而尽一切努力。
第二条
缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助。
第三条 缔约双方均不缔结反对缔约对方的任何同盟,并且不参加反对缔约对方的任何集团和任何行动或措施。
第四条 缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
第五条
缔约双方将继续本着互相尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则和友好合作的精神,在两国的社会主义建设事业中,彼此给予一切可能的经济和技术援助;继续巩固和发展两国的经济、文化和科学技术合作。
第六条 缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。
第七条 本条约须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书在平壤互换。
本条约在未经双方就修改或者终止问题达成协议以前,将一直有效。
本条约于1961年7月11日在北京签订,共两份,每份都用中文和朝文写成,两种文本具有同等效力。
中华人民共和国 朝鲜民主主义人民共和国
全权代表 全权代表
周恩来 金日成
(签字) (签字)
注:这个条约已由中华人民共和国主席于1961年8月30日批准,朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会于1961年8月23日批准。条约自1961年9月10日生效。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
分析朝核问题,就必须搞清楚中美韩朝关系的来龙去脉。知道中朝关系的历史脉络,特别要知道中朝友好互助条约。不懂或不知道这些,是不可能提出什么有扎实基础的见解和分析的。因此、特地把《中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国友好合作互助条约》全文转贴在这里,供关注朝核问题、分析朝核问题的网友参考[size=4][color=black]。 [/color][/size]
wo-cao-tian 2016-2-20 19:46
《中朝友好合作互助条约》在一九六一年八月三十日经中华人民共和国主席批准、一九六一年八月二十三日经朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会批准后,条约有效期二十年,如一方要求修改或终止,须在期满前半年内向对方提出,否则《条约》自动延长二十年。1981年、2001年条约两次自动续期,有效期至2021年。
78985246 2016-2-21 01:38
条约是可以撕毁的,就像二战时的苏德互不侵犯条约,该撕毁一样撕毁,在国家利益面前,一切条约都是白纸,朝鲜现在闹腾,中国也未必拿这些个条文当回事
snpw 2016-2-21 10:55
其实看看这几条朝鲜都已经违背了条约
第四条 缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
上次发射火箭这个好像没有同中国协商吧!
第六条 缔约双方认为,朝鲜的统一必须在和平民主的基础上实现,而这种解决正符合朝鲜人民的民族利益和维护远东和平的目的。
全世界人民都知道朝鲜统一必须在和平民主的基础上实现是不可能的,要不然金三胖天天挑衅人家韩国干吗,他是花果山派下来的吗?
老方1 2016-2-21 14:06
当初条约的签订正值中苏关系恶化,中印边境冲突之时,朝鲜敢于与中国保持政治、战略一致还是要很大的勇气的,在这一点我们还是要客观地认识到,而不能由于现在的中朝关系和朝鲜的现状,就单方面地认为朝鲜依靠中国更多些。至于这轮条约时限到期后,我认为依旧会自动续约延长,毕竟朝鲜战争至今只是签订个停战协定,理论上来说是战争暂停而不是终止。这份中朝条约对朝美双方都是一个不可回避的存在,也是避免进一步战争的有力约束。现在朝鲜确实玩得比较过火,但还远没有到需要引用条约让中国全面军事援助的地步。即使真的到了那一步,有这份条约可以让中国有强大的出兵朝鲜的理由(或者根据条约中的漏洞找个借口避免出兵),这将在国际法上将处于主动地位。
daydayup202 2016-2-23 12:10
回复 2楼 的帖子
2021年应当不会再续了,但是也不代表我们会坐视朝鲜被毁灭。以我国的强大,出兵只需要威胁到我核心利益就可以,无需他人同意。
szs201 2016-2-23 15:25
世易时移,没有永恒的朋友呐。朝鲜如果还像现在这个样子造下去,剩下的时间也就不多啦
skycat1 2016-2-25 00:07
这个条约早在朝鲜多次违背与中国的承诺后就已经失效了,现在中国已经不承认是它的军事盟国,只是普通的友好国家,但是因为某些意识到需要,又养着它,怕它死后自己孤单了,可是无赖正是利用了这种投鼠忌器的心理因素在敲诈中国,中国现在缺乏战略家,只有短平快的应急机制,所以拿朝鲜是真没有办法。
rockey4789 2016-2-29 10:25
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
tx123abc 2016-2-29 16:34
外交政策太装B,最后只能束手束脚,这方面,中苏两国被金家父子玩在手掌心就是个活生生的例子
cnkyo522 2016-3-1 11:09
只有将美帝国主义的势力赶出东亚,否则中国不会坐视朝鲜半岛的统一,一个统一的朝鲜半岛是不符合现阶段中国的利益的。
liuyangshe 2016-3-3 01:53
第四条 缔约双方将继续对两国共同利益有关的一切重大国际问题进行协商。
中国和韩国谈判建交,也没有就此问题和朝鲜协商吧,此条约名存实亡?
ybaewh1 2016-3-3 13:12
友好互助?天大的笑话!朝鲜除了给中国找麻烦,还做过什么?