“Paella”的词源来自于拉丁语中的“patella”,意思是“大铁板或平底铁锅”。严格来说海鲜饭(Paella)起源于西班牙中部沿海的巴伦西亚大区(Valencia)。1900年,巴伦西亚人杜撰出了“Paella”这个词,用来描述他们烧海鲜饭的大铁锅。由于巴伦西亚人同样说加泰罗尼亚语,所以我们也普遍认同了海鲜饭就是加泰罗尼亚大区(Catalonia,首府为巴塞罗那 Barcelona)特产这一说法。而到了今天,本义为铁锅的“Paella”一词同时有了菜肴和铁锅两种意思。
地道的巴伦西亚海鲜饭是纯海鲜口味(de Marisco),而加泰罗尼亚的海鲜饭更多被做成肉类和海鲜混合口味(Mixta)。那么现在就让我们来看看混合型海鲜饭的原料及其采用的烹饪方法。首先加入橄榄油热锅,将各类海鲜“爆”(sauté)一下后取出,加入肉类原料“煎”(pan fry)10多分钟直到其熟透,将各类蔬菜(西芹、西红柿、甜椒丝、青豆等)磨碎后和海鲜一同下锅,“炖” (simmer)10分钟左右,接着加入用汤水浸泡过的大米(还可勉强算作“腌”marinate)和鲜汤,至此开始不能再对海鲜饭进行搅拌,锅内的水量和明火的大小要调整到在烹饪结束的同时,锅内的水份刚好被米饭全部吸收(收汁的过程也可以称之为“烩”braise)。烹饪完成后还要加上锅盖“焖”8到10分钟后方可上盘,并淋上柠檬汁,配以白面包。
由于在米饭的配料中放入了藏红花,使得海鲜饭的颜色非常的鲜艳,而且米粒透香,绝对是去西班牙不容错过的美味。对于真正的巴伦西亚人而言,海鲜饭只在下午3点左右作为午餐享用而从不作为晚上9点开吃的晚餐(西班牙人午饭和晚饭都吃的很晚),原因其实很简单,这么丰盛的一大盆下去,还能睡得着么?
# 事先準備:
番紅花:一撮 泡水 (泡久一點,水會呈現橘紅色)
大蒜:3-4瓣 用工具擠碎
洋蔥小:1 切小丁
墨魚:一尾 肝取出備用,魚身洗淨切成圈狀(剝掉外皮,可以避免飯的顏色變暗,這次沒有剝掉)
蛤蜊:一堆 刷淨外殼
草蝦:一堆 帶殼去腳(吃的時候雖然麻煩,不過因為味道比較好所以留著,先去腳的話吃的時候剝起來較方便)
蕃茄:一 用刀在底部畫個十字,丟進沸水30秒左右取出,泡冷水去掉外層薄膜後切成小丁(用蕃茄罐頭也可以)
甜椒:一 同樣燙過後去掉外層的膜,切成長條狀
新鮮parsley少許: 切碎備用
# 步驟:
橄欖油一堆下鍋,微熱後放大蒜,再加洋蔥炒到洋蔥微微變色,放進所有海鮮和蕃茄丁,加點鹽、白酒悶一下,蛤蜊開口後取出所有海鮮。蛤蜊留下1/3其餘去殼。
補充一點橄欖油,白米下鍋(意大利米實在太貴狠不下心,這次用的是日本米,還好並不會太稠)這時候就可以把墨魚肝擠進鍋中再炒一下,加泡開的番紅花水和水(高湯)和勻後就不要再攪拌,蓋上鍋蓋等米煮熟。水乾得差不多的時候,把剛才取出的海鮮舖在米飯上面擺好甜椒再悶一下。食用時灑些parsley。
# 心得:
似乎是什麼海鮮都可以用
留不留米心也隨意
蕃茄可以多加一點
番紅花獨特的香氣無法取代真不愧為香料之王,可千萬不能吝嗇
附:paella西班牙文官方网站
http://www.lapaella.net/
[
本帖最后由 iyesug 于 2008-10-14 08:49 编辑 ]