参战的各路美军总司令合影：

　　前排左起：威廉姆·辛普森，乔治·巴顿，卡尔·斯帕兹，德怀特·艾森豪威尔，奥玛·布莱特利，康特尼·霍奇，莱昂纳德·格鲁；

　　后排左起：拉尔夫·斯泰尔力，霍伊特·范登堡，瓦尔特·柏德利·史密斯，奥托·怀兰特，理查·诺金特，于加州，1945年。

　　



　　为了山姆大叔而奉献缓冲器”，影星丽塔·海华丝为战争而献出了她汽车上的缓冲器。所标注的文字为“小心驾驶，我的缓冲器已经捐给废金属回收了”，以此作为一个例子，鼓励捐献车上不必要的金属零件。这是海华丝为销售战争债券而作的宣传，1942年

　　



　　食糖配给

　　



　　.“一位渴望成功的小男孩第一次使用战时配给本购物。由于大人们都忙于从事军工生产，因此教会孩子们用配给本为家庭购物，摄影者：阿尔弗莱德·帕尔默，1943年。

　　注：阿尔弗莱德·帕尔默是二战时期美国的著名摄影记者，有许多佳作

　　



　　“秘书、家庭妇女和女招待，来自于佛罗里达州中部各地的妇女进入假期学校，学习战时军工生产技能。摄影者：哈伍德·R. 海勒姆，1942年。

　　



　　“柏林和东京上空的星星将被这些轰炸机的灯光所取代”。位于加州长滩道格拉斯飞机厂的装配车间，女工们正在装配A-20攻击轰炸机的透明前舱，

　　摄影者：阿尔弗莱德·帕尔默，1942年。

　　附：阿尔弗莱德·帕尔默的战时摄影作品选：

　　



　　1942年，在长滩道格拉斯飞机厂装配轰炸机的女工。

　　



　　行进中的M3型坦克，1942年6月。

　　



　　道格拉斯厂的试飞员，中尉“麦克”亨特，1942年。





　　



　　焊工正在为舰船焊接一台锅炉。

　　



　　坦克车长Ft. Knox, Ky，1942年6月

　　



　　接线工正在为飞机上的通讯设备接线

　　



　　M4坦克乘员组。

　　



　　阻塞气球，1942年5月

　　



　　一位女铆工正在为A-31复仇者俯冲轰炸机铆接部件，1943年2月，田纳西州的飞机厂。

　　



　　两位工人正在装配C-47轰炸机的驾驶舱，1942年，加州北美飞机制造厂

　　



　　在加州布班克洛克希德飞机公司装配飞机的铆工。



　　



　　在密苏里州帕斯卡郭拉英郭拉造船公司的一部分焊工，其中包括英郭拉船厂的女焊工冠军。摄影者：斯潘舍·比布，1943年。

　　



　　马林西浦造船公司的拷铲工，许多是战时参加工作的女工

　　



　　工人在美国潜艇的顶部作业，康纳迪克州格罗登电船公司，摄影者：海军上尉查理斯·菲诺·雅克布，1943年8月

　　



　　SS-273下水后的照片。该艇1944年7月26日在菲律宾东巴拉望海域触雷沉没。

　　81名艇员中77名当场牺牲，其余4名艇员被俘后死在日军的战俘营中。

　　



　　SS-273艇的艇长，曼宁·M·凯穆尔，随艇牺牲。

　　



　　该艇的艇员合影，1943年9月。九个月后所有艇员被列为战争失踪人员。

　　



　　该艇途径巴拿马湾去南中国海作战时的航拍照片。

　　



　　1942年春天，所有在美的日侨被送入集中营集中居住，包括已经成为美国公民的日裔美国人，图为一个日侨的小女孩坐在行李堆上等待由汽车送往集中营，加州，摄影者：克莱默·阿尔伯特，1942年4月

　　



　　来自圣保罗的日侨到达位于桑塔·安妮塔的集中营，他们居住在这个桑塔·安妮塔的赛车场中一直等到被重新安置到内陆的集中居住地为止。1942年4月5日，加州阿卡迪亚，摄影者：克莱默·阿尔伯特

　　



　　日侨集中营中出现的沙尘暴，日侨和日裔美国人在这种集中营中度过了整个战争期。，摄影者：多乐西·朗格，1942年7月3日于加州曼札拿。

　　



　　机械师在检查SNJ飞机的发动机，1942年11月，

　　摄影者：空军上尉查理斯·芬诺·雅克布，于德州金斯维尔。

　　



　　空军弹药兵将机枪弹带装到SBD-3型飞机中去，

　　弗吉尼亚州诺斯福尔克，1942年9月。

　　



　　



　　在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。





　　第783宪兵营的查理斯·H. 强生下士正在在一个“快运货车”招牌下进行交通指挥，使重要物资能尽快运往前线，法国，阿伦诺附近”，Bowen摄影，1944年9月5日。

　　招牌边上的指针指明了当天的运量指标为11,000吨

　　



　　1943年12月24日，新英格兰岛，格罗塞斯特海岬登陆战，这艘由海岸警卫队操纵的登陆舰上挤满了登陆所需的人员和物资，正在接近日军占领的海岸。

　　图片中所示的部队是海军陆战队。摄影者：Don C. Hansen

　　新英格兰战役的补充图片

　　新英格兰岛战役的胜利洗刷了美军撤出菲律宾的的耻辱，利用岛上原先设有的美军远东地区指挥设施大大增强了美军在太平洋战场上的优势地位。

　　



　　登陆前美海军的凤凰号（CL-46）正在用6"舰炮对日军阵地做炮火准备。

　　



　　登陆前对岛上的机场进行轰炸

　　



　　



　　海军陆战队正涉水登陆

　　



　　美军正用沙袋为登陆舰构筑坡道。

　　



　　登陆舰LST-66正在卸下作战部队。

　　



　　在泥泞中行进的水陆两用坦克。

　　



　　美军海军陆战队正在发射迫击炮

　　



　　美军正在丛林中作战

　　



　　登陆部队正在进行通讯联络

　　



　　捕获藏在地洞中的日军。

　　



　　坦克和部队向机场进发。



　　



　　登陆部队在丛林和沼泽中艰难行进

　　



　　中型坦克渡过”自杀溪”。

　　



　　海军陆战队员展示他们缴获的日军旗帜。

　　



　　美国海军陆战队（袭击者分队）和用于侦察和传递信息的警犬出发到布干维尔岛[巴布亚新几内亚东部]的丛林中去，摄影者：技术军士J. Sarno，大约在1943年11-12月间

　　



　　.“在新几内亚海滩登陆战期间，中士Carl Weinke 和一等兵Ernest Marjoram，美国陆军通讯兵的摄影师，随着陆军部队涉水越过小溪奔向前线，摄影者：T4c. Ernani D'Emidio，1944年4月22日。

　　



　　美国陆军34团的陆军一等兵 安吉洛·B. 雷纳在瓦胡岛卡胡库海滩的哨位上站岗，1945年3月

　　



　　瓦胡岛Kahuku海滩的地理位置

　　



　　Rest & Relaxation 休息和放松

　　补充资料：

　　贝里琉岛的地理位置：帕劳（Palau）是位于西太平洋关岛以南700英里处的群岛国家，是太平洋进入东南亚的门户。帕劳由大岛（Babeldaob），科罗岛（Koror），贝里琉岛（Peleliu），安佳岛（Angaur）等主要岛屿，北边一些环状珊瑚岛，以及西边的洛克群岛（RockIslands）组成。帕劳大大小小340个火山岛和珊瑚岛中只有8个岛有常住居民。群岛分布在南北长640公里的海面上，帕劳海岸线长达1519公里。到这里来的外国人多半都是为了领略热带海洋风光，摇曳的棕榈树，温和的海风，银白的沙滩，还有水下奇观。这里是著名的潜水圣地。

　　帕劳群岛战役

　　英文: Palau Islands，Battle of the Palau.

　　太平洋战争期间，美军于1944年9～11月在西太平洋帕劳（贝劳）群岛实施的登陆战役。

　　帕劳群岛为加罗林群岛一部分，西距菲律宾棉兰老岛490余海里，有大小岛屿200余个，主要有巴伯尔图阿普岛、科罗尔岛、佩莱利乌岛和昂奥尔岛。1944年美军攻占马里亚纳群岛、突破日军“绝对防御圈”后，该群岛成为日军阻止美军进攻菲律宾和日本本土的前哨基地。守岛日军为第14师及第4、第9派遣队和海上第1机动旅，共约3.5万人、飞机170余架，由井上贞卫中将统一指挥。主力部署在巴伯尔图阿普岛和科罗尔岛。佩莱利乌岛守军为第2步兵团，连同加强部队和海军警备队约1万人；昂奥尔岛只有1个加强营1500人防守。海空支援主要由驻菲律宾的海军负责。日军在便于登陆的地段设置障碍物并配置部分兵力，企图以火力迟滞美军登陆；在纵深山地重点设防，并利用岩洞构筑纵横交错的坑道和地下工事，企图长期坚守。美军则企图在海空火力支援下由舰到岸突击上陆，首先夺占佩莱利乌岛和昂奥尔岛，利用岛上机场控制通往菲律宾的航道并对其余各岛进行封锁。

　　战役开始前，美国太平洋舰队航空兵对西加罗林群岛和菲律宾群岛日军基地实施猛烈突击，并对佩莱利乌岛和昂奥尔岛实施航空和舰炮火力准备，彻底摧毁水际滩头各种障碍物和岛上的表面阵地。9月15日8时30分，美军第1陆战师各团先遣分队搭乘两栖装甲车在佩莱利乌岛西岸突击上陆，至日终前夺占宽2.7公里、纵深0.4～1.3公里的登陆场。守岛日军先后进行三次反冲击，并利用夜暗派出小分队对美军滩头阵地进行袭扰，因兵力有限且无海军协同而收效甚微，遂撤往核心阵地据险固守。美军巩固登陆场后，经激战于19日夺取机场。22日，日军实施反突击，未果。美军以部分兵力肃清该岛南部日军残余，主力分两路沿东西海岸向北迂回，月底占领岛上平坦地区，随后集中兵力围攻日军核心阵地。9月17日8时30分，美军第81步兵师2个团在昂奥尔岛东、西海岸登陆。守岛日军奋力抵抗，但终因寡不敌众，被迫退守西北一小高地。美军以1个加强团的兵力实施攻击，于10月21日结束战斗。在佩莱利乌岛，日军利用伪装巧妙、战藏两宜的岩洞顽强阻击，昼伏夜袭，使美军遭受重大伤亡。美军使用火箭筒、炸药包和喷火器清剿藏于洞中的日军，至11月27日以伤亡9800人的代价占领全岛。

　　此役，美军伤亡1.1万余人，毙敌1.1万余人。日军改变歼敌于水际滩头的传统打法，在孤立无援情况下依托坑道工事，以劣势兵力坚守两个多月。美军运用越岛进攻战术夺取帕劳群岛部分岛屿，为进攻菲律宾创造了条件。

　　



　　贝里硫岛战场形势图

　　



　　日军的暗堡。

　　



　　参与第一波攻击的水陆两用坦克正在迫近该岛的滩头。

　



　　贝里硫岛上受伤的美国海军陆战队士兵。

　　



　　前线的警告标志，“危险！尽快移动！”

　　



　　美军飞机对日军阵地进行轰炸。

　　



　　该战役后住在瓜达尔卡纳尔美军医院中的海军陆战队伤兵。

　　



　　水兵正在毛鲮鱼号潜艇（USS-289 CAPELIN）的水兵舱内阅读书本，康纳迪克州，新英格兰潜艇基地”，摄影：海军少校查理斯 芬诺 雅克布，1943年8月。

　　背景资料：

　　该艇建成于1943年，于1月20日下水。1943年6月投入战斗，最后于同年12月初在苏拉威西岛北部海域失踪。

　　



　　刚下水的USS-289 CAPELIN

　　



　　艇长正在用潜望镜观察。

　　



　　该艇出航澳大利亚达尔文港的照片，1943年。

　　



　　“海军飞行员在蒙特雷号（USS CVL-26 MONTEREY）轻型航空母舰的前提升机井中打篮球，左边的那一位跳兰者就是当时的舰长，日后的福特总统”，可能由海军上尉维克多·约金申拍摄，大约在1944年的六月或7月。

　　



　　



　　



　　



　　舰长，格拉德 R. 福特（Gerald R. Ford）少校，1945年。

　　这就是以后当美国总统的那一位福特。

　



　　舰长福特在蒙特雷号的甲板上使用六分仪定位。

　　



　　蒙特雷号的枪炮部军官在甲板上合影，舰长福特坐在在前排右起第二位，1943年10月24日。

　　



　　飞行员在休息待命，1944年。

　　



　　另一张打篮球的照片。

　　



　　拳击比赛。

　　



　　该舰穿越赤道正举行仪式。

　　



　　正用提升机将飞机（F6-F）提升到甲板上

　　



　　“水手上岸活动。图为水手们乘登陆艇（LCM）从巴布新几内亚的剌拉岛返回卡萨布兰卡航空母舰，摄于马努斯群岛皮特留斯岛的外海”。

　　摄影：R. W. Mowday，1945年4月19日。

　　补充资料：阿德米拉尔代群岛（Admiralty Islands)，有时也称为马努斯群岛，由许多小岛构成，主岛为马努斯岛，皮特留斯岛是主岛北边的一个小岛。

　　卡萨布兰卡号航空母舰（舰号：USS CVE-55），是一种护航航空母舰，卡萨布兰卡号是该级别航母的首舰，于1942年11月3日开始建造，1943年4月5日下水，同年7月8日开始服役，1946年6月10日退役，后拆成废铁出售。排水量仅为7,800吨，航速30节，可载飞机28架。全舰官兵总数：860人。舰长为：W. W. Gallaway。二战时期该舰主要用作美国西海岸和太平洋战区基地之间的人员和飞机运输舰使用。以下为几张该舰的照片：

　　



　　甲板上装载的飞机。

　　。

　　



　　



　　



　　美国舞台、电影和歌唱明星平·克劳斯贝在伦敦匹卡迪利大街剧院的电影“Stage door canteen ”（台口餐厅）首演式上为联军官兵演唱。摄影：匹阿森，1944年8月31日。





　　美国数名演员丹尼·凯为占领长崎的美军第五海军陆战师的四千名官兵演出，台口上写的标语为“军官免进，这里是士兵的家乡”。摄影：一等兵H. J. Grimm，1945年10月25日

　　



　　一等兵米基·隆乃为美军陆军44师的士兵演出，模仿某些好莱坞明星的样子。米基·隆乃是一个三人演出组合的成员坐着吉普为各地的美军演出。摄影：5级技术士官，路易斯·维英特劳布，德国小城Kist，1945年4月13日。

　　



　　德裔美国著名演员和歌手玛莲娜·迪特里茜到比利时的一家美军医院慰问伤兵，在四等技术士官麦克法兰（Earl E. McFarland）的伤腿石膏上签名；她为医院的伤兵作了演出”。 1944年11月24日

　　



　　玛莲娜·迪特里茜1901年出生在德国柏林，德裔美国演员兼歌手。1999年，他被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第9名。1930年因在德国拍摄电影“蓝天使”而红遍全球。后随同导演约瑟夫·冯·史坦堡（Josef von Sternberg）一起前往美国派拉蒙电影公司发展，陆续拍摄六部电影。成为红遍一时的好莱坞明星。反对希特勒的法西斯政权。二战中长期跟随美军部队到北非和欧洲进行慰问演出，因此在德国被视为叛国者。

　　从50年代开始，她几乎只发展歌唱事业，并取得极高的成就，当时她的音乐指导是伯特·巴卡洛克（Burt Bacharach）。

　　在1960年一次欧洲巡回演出中，她再次回到德国柏林。和在波兰、俄国或以色列演出不同的是，在这里迎接她的不只是喜欢她的观众，还有另一群敌视她的人与媒体，他们视她为“叛国者”，甚至对她进行炸弹恐吓。1961年她拍摄最后一部大片《纽伦堡的判决》(Das Urteil von Nürnberg)。

　　1992年90岁高龄逝世于法国巴黎。

　　



　　“一个小孩正紧紧地抱着参军装父亲的腿，注视着拥抱在一起的父母。而那位回家休假的士兵正把妻子高高举起，祝贺她圣诞快乐。这位战士是能够回家过节幸运儿之一”。1944年12月。

　　



　　在空袭拉包儿后，萨拉托伽航空母舰上的机务人员正将机炮手肯尼斯·布拉登从TBF（复仇者鱼雷轰炸机）的炮塔中拖出来。摄影：中尉维尼·米勒，1943年11月。

　　



　　



　　



　　



　　复仇者号最著名的驾驶员，日后成为总统的老布什。年轻时的老布什显然比小布什更为漂亮、英俊。虽然同样当过飞行员，老布什可是真正上过战场的，而小布什只在国民警卫队中混了两年，根本没去越南战场

　　



　　复仇者号在航母上着落。

　　



　　



　　救护兵正在救治伤员，法国战场，1944年

　　



　　一等兵哈维·瓦维特正在给被榴霰弹击伤的二等兵罗伊·亨弗雷输血，1943年8月9日，西西里岛





　　“正从航母邦克山号（USS Bunker Hill (CV-17)）将伤员转运到威尔克斯·巴雷号（USS WILKES BARRE (CL-103)）上去，从冲绳起飞的日本自杀飞机俯冲攻击了航母，伤员是在由此而引起的甲板大火中被烧伤的”。摄影：随军摄影记者肯尼思·E. 罗伯特，1945年5月11日

　　



　　“在一个紧靠着布干维尔岛前线的地下手术室中，美军军医正在为一名被日军阻击兵打伤的美军士兵动手术”。1943年12月13日。注：布干维尔岛位于巴布亚新几内亚东部，是所罗门群岛中最大的岛。

　　



　　“到达法国的的一群美军护士，她们来自于英国或埃及，都已经有了三年的服役经验”。摄影：派克，1944年8月12日。

　　



　　“在塞班岛上，用盖舱布搭起的教堂，配上用炮弹箱堆成的祭坛，海军随军牧师正带领着一群海军陆战队员做祈祷，悼念那些在塞班岛登陆战时牺牲的英勇战友”。摄影：斯蒂尔中士，1944年6月。

　　



　　“南达科塔号战列舰（USS South Dakota (BB-57)）的海军官兵脱帽致哀，听随军牧师N. D. Lindner为1944年6月9日从关岛起飞的日军飞机空袭而牺牲的士兵所念的祷文。1944年7月1日。

　　



　　该舰首次驶出海军造船厂，1943年。

　　



　　赴英访问期间停泊在冰岛。1943年6月24日。

　　



　　该舰抵御日军鱼雷攻击机，在圣克鲁兹岛战役中。

　　



　　



　　“美军飞行员在美海军航空母舰上接受起飞前最后的指令，准备攻击东京的工业和军事设施”，墙上的图标为东京范围，1945年2月17日。

　　



　　“在诺福尔克上空TBF复仇者式舰载鱼雷轰炸机正在进行编队飞行”，Horace Bristol所有，1942年9月。

　　



　　TBF-1正投放一枚鱼雷

　　



　　“美空军第八军首次大规模轰炸的目标是位于玛琳堡的一个福克斯-瓦尔夫飞机制造厂。在此之前，德国人全力作战，美国已经损失了80艘船和800名船员，大多数是平民

　

本帖最近评分记录

• easy100 金币 +48 精典贴图-- 2010-5-4 21:16
• easy100 贡献 +1 精典贴图-- 2010-5-4 21:16

楼主您可真了不起啊！
以前我都不知道这些图片是什么意思！
现在好了！
有楼主您的翻译和注解！
我就能了接好多我不知道的东西！
不过有的地方您有点失误啊！
想有一张图片上写的是C-47轰炸机！
这应该是C-47运输机！
因为美国人从来就没有生产出过C-47轰炸机！
还有一张是叫营养快线而不是快运货车！

本帖最近评分记录

• easy100 金币 +10 鼓励 2010-5-1 20:19

原来美国人也实行过配给制度啊，图片不错，看得出楼主用心了，虽有点小错，但无伤大雅，红心奖励了

当美国强大的国家机器启动后，二战的结局已没有任何悬念!

楼主又给我们重温了二战时期的战争历史，看着图片，好像时光倒流回到了二战，身临其境，那一幕幕的战争场面浮于脑海之中。感谢楼主带我们回到了二战的时期，很真实的感觉。

美国的武器在当年就已经很先进了，其实这些图片更应该发给那些中央的人看，看人家美国的军事科技是多么的先进。航母，飞机，大型运输船，轰炸机，就是美国的各种武器都参加了实战。

看了一半，没时间一次看完了，十分感谢楼主，对于一个军事迷来说，这是不可多得的资料

谢谢楼主给了这么多资料，战争是残酷的！！！

引用:

原帖由 高小了 于 2010-4-29 14:58 发表
楼主您可真了不起啊！
以前我都不知道这些图片是什么意思！
现在好了！
有楼主您的翻译和注解！
我就能了接好多我不知道的东西！
不过有的地方您有点失误啊！
想有一张图片上写的是C-47轰炸机！
这应该是C-47 ...

行不行啊老大，应该是叫红球快递，你居然把它叫做营养快线，没语言了

很强大，不知道楼主从那找到的这些珍贵的图片。还有一些高清晰度的彩照，真正的历史，
其中一部分是现在正在热播的太平洋战争的真实历史资料。很珍贵。谢谢。