新版《三国》5月2日在江苏、安徽、重庆和天津四家卫视播出后，在网上引起了巨大讨论。不少网友对部分台词如“袁绍这个王八蛋”等太白话，太雷人；虽然已经提前签好协议不抢播不滥播，但投入巨资的各卫视对《三国》播出仍然动了小小的心思，密集的广告和每天两集的播出进度让不少网友觉得“看的不过瘾”。

广告太多、进度太慢 影响观众体验

　　新版《三国》在播出之前就曾经签订“君子协定”，确定不抢播、不滥播，但是各家卫视仍然在“几分钟”的播出进度上做足了功夫：安徽卫视在《新闻联播》结束之后没有插播任何广告，甚至连《天气预报》也没有播出，直接在19:30分播出新版《三国》；而重庆卫视在第二集播出时候不插播任何广告，因此第二集结束时候反而比安徽卫视早出一分半钟。

　　由于新版《三国》不允许重播，网络播出也有严格的管理，因此倘若错过了卫视的播出，也就意味着一段时间之内是看不见相应的剧情，因此2号两集播出完毕后，“哪个卫视广告最少”和“在哪里能看到播出的两集”也屡屡被网友提及。

第一集雷人台词：

　　王允府下人：“曹将军！曹将军！”


　　曹操：“眼皮一眨，老母鸡变鸭，曹阿瞒变曹将军。”

　　董卓：“袁绍这个王八蛋！”

　　董卓：“没想到啊 他（袁绍）今天纠集了十八路诸侯起兵反我。”（《三国演义》中，曹操刺董之后成为第18路诸侯）

　　董卓：“曹操你这个杂种！”

第二集雷人台词：

　　陈宫：“你的头悬赏千金，我的头才五十金。”

　　曹操：“抱歉，我的太贵，你的又太便宜了。”

　　陈宫：“孟德，我们作孽了，他们要杀的不是我们，是猪！”

三国是本好书，就是不知道拍成怎么样，还没有看过 ，比较期待

嘿嘿，现在的卫视都竞争激烈啊，现在的历史剧台词都雷

个人觉得还没看到太雷人的台词呢。陈建斌饰演的曹操还是挺有感觉的

这样改编效果非常不好，没有忠于原著，需要修改。

像这种经典的电视连续剧，越是翻拍越烂，根本不能体现出原著的精髓

越来越不尊重原著了
改编得一塌糊涂
真想不明白这些制片人和导演在想什么

新版的《三国》更应该说是戏说，呵呵，慢慢往后看，估计还有更多的流行元素呢，简直在糟蹋中国四大名著

陈宫：“孟德，我们作孽了，他们要杀的不是我们，是猪！” 我笑了，新三国是搞笑片吗

不知道怎么形容，作孽啊，他们要的不是我们的钱，是命！