↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[随笔] kiss the rain 雨的印迹

色渺

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子
149 
精华
0 
积分
-1 
金币
186 枚 
原创
0 贴 
威望
-1 点 
支持
160 度 
感谢
50 度 
贡献
4 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2009-8-5 
1楼 大 中 小 发表于 2010-7-28 11:49  只看该作者
购买/设置 醒目高亮！点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 7

kiss the rain 雨的印迹

　　　　　　　　　　ｋｉｓｓｔｈｅｒａｉｎ雨的印迹

　　是夜

　　骤雨初歇，当微风抚过脸颊，身后的树叶开始摩挲，残留的雨滴敲打着草叶，
夏虫也开始娓娓诉说，装点着耳朵里的每一个角落。

　　当微风抚过脸颊，扫去空气中的黏腻。委婉的夜风合着艾草香沁润着心里的
每一分疲惫。

　　当微风抚过脸颊，闪耀的繁星重新清晰在天际。

　　哼唱轻顿：＂看到猎户座的人会幸福一辈子吧。＂

　　＂是啊，看到猎户座的人会永远幸福，＂我低声说着信手指向东南的天际，
＂看！猎户座，那三颗星像不像猎人的长弓

　　＂上翘的嘴角绘出了你可爱的侧面，＂这么说我会很幸福的哦…＂＂嗯，这
可是幸福的秘密。埋在心底就会实现＂

　　看着你仰望星空的目光我又怎么忍心说，盛夏其实是看不到猎户座的…

　　一场雨虽然洗不尽世界的喧嚣，但足以让我享受一个安宁的夜晚…

　　《ＫｉｓｓＴｈｅＲａｉｎ》，中文翻译成《雨的印记》，出自韩国最擅长
描会爱情的音乐家ＹＩＲＵＭＡ之手，写这首歌的时候，是在一个星星满天的夜
晚，忽然间一场雨，让ＹＩＲＵＭＡ有感而发写下ＫｉｓｓＴｈｅＲａｉｎ这首

[ 本帖最后由 旅馆 于 2010-7-28 12:49 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • 旅馆 金币 +18 你写的文章感觉就不一样· 2010-7-28 12:50

点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 7
TOP

作者的其他主题:
采桑子-R市之失 三年的沉淀·走过吾心 kiss the rain 雨的印迹 江城子 我上大学以后的第一封情书：至“孔芳”mm 你可曾和我并肩——仰望着那澄澈的天空
fengfeng008

LEVEL 2(新手出村)

发帖熟手

Rank: 1

帖子
1686 
精华
0 
积分
3 
金币
138 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
105 度 
感谢
62 度 
贡献
1 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-8-17 
2楼 大 中 小 发表于 2010-7-28 12:20  只看该作者
楼主写的是什么啊。是一个人写了一首歌吗？这也没什么啊。看不懂啊？？

TOP

mingyunl

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子
153 
精华
0 
积分
-2 
金币
166 枚 
原创
0 贴 
威望
-1 点 
支持
7 度 
感谢
10 度 
贡献
1 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2009-5-2 
3楼 大 中 小 发表于 2010-7-28 17:39  只看该作者
既然旅馆版主能把这么少字的文章放出来了，这就是所谓的贵精不贵多！而却写风则然不同！

TOP

waterrool

起舞弄清影，披衣觉露滋


LEVEL 11(骨干水准)

发帖资深用户

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔

帖子
7717 
精华
1 
积分
3839 
金币
135117 枚 
原创
93 贴 
威望
158 点 
支持
704 度 
感谢
57574 度 
贡献
633 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
90 
注册时间
2010-6-24 

綜合區優良會員勳章 军友俱乐部会徽 军区原创勋章 军区荣誉勋章 军区转帖之星

4楼 大 中 小 发表于 2010-7-28 19:14  只看该作者
如果直译的话应该为“雨之吻”（个人认为），但是相比“雨的印记”还是逊色些。谢谢楼主

TOP

放手一博

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子
281 
精华
0 
积分
15 
金币
469 枚 
原创
2 贴 
威望
0 点 
支持
29 度 
感谢
118 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2008-1-26 
5楼 大 中 小 发表于 2010-7-29 21:02  只看该作者
ＫｉｓｓＴｈｅＲａｉｎ 很舒缓的一曲钢琴曲，尤其在有雨的夜晚，独自开车安静的聆听着似雨滴滴落在键盘上所发出乐曲。

TOP

芝诺

赞助会员(VIP)

发帖熟手

Rank: 6Rank: 6

帖子
1122 
精华
0 
积分
141 
金币
5412 枚 
原创
1 贴 
威望
0 点 
支持
1075 度 
感谢
120 度 
贡献
2 值 
赞助
3 次 
推广
0 人 
阅读权限
99 
注册时间
2009-12-6 
6楼 大 中 小 发表于 2010-7-30 00:13  只看该作者
非常想跟楼主一起喊一句：TMD，生活的误差能不能再稍微大一点呢！

TOP

色渺

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子
149 
精华
0 
积分
-1 
金币
186 枚 
原创
0 贴 
威望
-1 点 
支持
160 度 
感谢
50 度 
贡献
4 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2009-8-5 
7楼 大 中 小 发表于 2010-7-30 00:18  只看该作者
引用:
原帖由 waterrool 于 2010-7-28 19:14 发表
如果直译的话应该为“雨之吻”（个人认为），但是相比“雨的印记”还是逊色些。谢谢楼主
不是我翻译的啊~乐谱上就是雨的印记

TOP

nie6722

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
45 
精华
0 
积分
5 
金币
249 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
20 度 
感谢
9 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2010-6-24 
8楼 大 中 小 发表于 2010-7-30 09:20  只看该作者
Kiss the rain 每次听的时候 总会有不一样的感觉 希望她幸福

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-22 03:06

Processed in 0.026217 second(s), 1 queries, Gzip enabled.