在华日本人反战同盟成员配合新四军在战场上瓦解日军



反战的冈田毅等在教八路军战士日语

　　在描写敌后抗战的文艺作品中，时常出现八路军讲日语的情节。文化水平普遍不高的八路军，是怎样熟练掌握日语，以至冒充日本兵都不会被发现呢？从敌后武工队出身的老战士那里，笔者找到了答案。


　　“学不好的，都牺牲了”


　　和当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海谈起来。老人告诉我，冒充鬼子这种事一点儿也不稀奇。他当时在任丘等地活动，敌工部的人经常把鬼子的电话一掐，连上话机就跟敌人讲话套情报，也确实有武工队员化装成日军活动过。


　　怎么学的？反战同盟的“日本八路”教的呗。“也没觉得有什么特别难学的。”


　　“现在你们学不好，就是少挣俩钱儿。我们学不好的，都牺牲了。”


　　他说，当时装成日军，主要是吓唬伪军的，碰上鬼子多半是意外遭遇。八路学日语的时候，很多人连日文字母有多少个都不知道，纯粹是硬背下来的，也就是固定的一些句子能以假乱真，以外的多半一窍不通。比如，鬼子要问你是哪个部队的，八路把旅团、大队、军衔说得极流利，问老家是哪儿的，也能对答如流，连村里有个菩萨庙都能说出来。鬼子要是问喜欢吃生鲷鱼还是烤鱿鱼，那就全完了。



反战日军士兵教日语的情形

　　用“八路式日语”喊话很有效


　　不过朱老也承认，虽然当时要求每个八路军都要会57句日语，但多数人，如果不是做敌工工作的，日语的水平确实很一般。1944年后开始局部反攻，经常出现围住鬼子炮楼用日语喊话的情景，一时间南腔北调，敌工部的同志经常抱着脑袋哀叹，说这些唐山味儿的冀东日本话，保定味儿的冀中日本话，只怕炮楼里面的鬼子和伪军没一个能听明白。


　　“那还喊什么呢？”我有些不解。


　　老人答曰，话不能这样讲。事后从俘虏那儿知道，用这种变了调的“八路式日语”喊话，与正规的“日本八路”来喊话，效果竟然差不多。


　　原来，鬼子炮楼里，一听到正宗的日本人在下面喊话宣传，指挥官就会大骂“反贼”，并勒令射击，用枪炮声压住对面的喊话，宣传的内容也就听不到了。而如果是中国八路说日本话，日军指挥官总是听不懂，不知道对方在喊什么，往往也就不会射击，听之任之。日本人好认死理，越是听不明白越要听，使劲儿琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了，还要彼此交流一番。于是，八路的宣传效果也就达到了。


　　(摘自《日本新华侨报》 作者：萨苏）



反战日军士兵在给八路军战士讲掷弹筒的用法

　　20世纪30—40年代的日本侵华战争给中国人民带来了深重的灾难，但也有一部分日本人，为维护世界和平与自己的生存权利，开展了一系列反战运动。日本共产党就走在了这一运动的最前列。日共自1922年成立以来就一直主张维护世界和平、反对法西斯战争。日本全面侵华后，日共更积极号召本国人民反对战争，呼吁“不送一兵一卒到中国”。日共领袖片山潜、德田球一等都曾在国内积极领导反战斗争，有力地支援了中国抗战。


　　敌国来的“同志”


　　1938年3月23日，日本进步作家、著名反战运动领导人鹿地亘和夫人池田幸子，应国民政府军政部第三厅厅长郭沫若的邀请来到中国策动日本士兵反战，后又在国民党中央宣传部及国际宣传处对日科从事对日本士兵的广播工作。1938年夏，日本共产党还派遣了两名代表驻国民政府军委会，一起从事反战工作。1938年冬，在昆仑关战役期间，鹿地亘率领经过思想改造的日俘，奔赴前线开展瓦解日军的工作。


　　在众多从事反战活动的日共领导人中，最著名的无疑是野坂参三。野坂参三是日本共产党的创建者之一，由于在国内领导反战运动，野坂参三曾多次被捕。出狱后，他被任命为日共驻共产国际代表。1940年5月，野坂参三放弃了在共产国际的优越生活，与当时在苏联的周恩来一起从莫斯科来到延安。在延安，他化名为“林哲”，并且将自己的日本名字改为“冈野进”，直到二战结束后，才恢复了真名。


　　在中国，野坂参三将全部热情都投入到组织在华日本人进行反战运动中。“在华日人反战同盟”在重庆成立后，许多支部在野坂参三的领导下相继建立，并在当时产生了较大的国际影响。为此，野坂参三受到各方称赞。


　　1940年10月，由野坂参三提议，八路军总政治部在延安建立了一所以日军战俘为主体的特殊学校———日本工农学校。野坂参三受中共中央委托，担任日本工农学校校长。毛泽东曾亲笔为该校题词：“中国人民与日本人民是一致的，只有一个敌人，就是日本军国主义与中国的民族败类！”为了从事反战活动，野坂参三常常要冒很大的风险。有一次他冒险到游击区，结果差点被伪军捉住，在地道里躲了一天一夜才脱险。


　　1945年4月，在延安召开了中国共产党第七次全国代表大会，野坂参三作为日共代表应邀出席，并在大会发言。他在题为《建设民主的日本》的演说中，阐明了日共反对军国主义的坚定立场。在大会期间，《解放日报》还刊登了他与毛泽东、朱德在一起的木刻像。


叶挺军长亲临前方医院看望被俘的日军士兵香河正男（右）

　　从“皇军”到“日本八路”


　　日共在中国从事反战运动的最大成就，就是与中国共产党合作，将许多日军战俘改造成了反战斗士。


　　在日本侵华战争中，日军到处烧杀抢掠，残杀平民和俘虏，对中国人民犯下了滔天罪行。然而，当日本官兵被中国共产党军队俘虏后，却没有遭到以牙还牙的报复，相反还得到了相当的优待，并在思想上被真正改造，从而重新做人。新四军在八年抗战中，共俘虏了2022名日军官兵，中国共产党严格执行了《日内瓦公约》，对日本俘虏可谓仁至义尽，以德报怨。在延安进行改造的日本俘虏曾感慨，即使在国内也从未享受过那样自由自在的生活。


　　当时八路军每月的津贴费为：士兵1.5元、排级2元、连级3元，而日本工农学校的学员一律按连级干部待遇。在供给上，中国官兵以小米为主，他们却主要是大米、白面。上午是一菜一汤，下午是两菜一汤，几乎天天都有一点肉。这样的生活，在当时的延安实属难得。


　　这也使他们渐渐忘记了自己是一个在异国他乡的战俘，而把自己当成一名八路军战士。


　　当然，从好战的“皇军”变成反战斗士，无疑需要巨大的勇气，这是一个充满痛苦的过程，因为他们需要洗去从小就被灌输的法西斯军国主义的毒素，洗心革面重新做人。


　　日军士兵杉本一夫在刚被俘虏时，曾对八路军充满了恐惧和怀疑。经过八路军干部耐心地做思想工作，他终于转变了思想，坚决地站在中国人民一边，反对日本侵略战争。1939年1月2日，在一次由八路军前线司令部召开的庆祝元旦集会上，杉本一夫和另外两名日军俘虏突然走上舞台，当场宣布要参加八路军。八路军总司令朱德当时深受感动，走上台去和他们紧紧握手，并批准了他们的请求，使他们成为第一批“日本八路”。不仅如此，还有一些战俘正式加入了中国共产党。


　　据统计，从1940年到1945年，先后有近500名日军战俘曾在延安的“日本工农学校”接受改造，很多人后来都参加了八路军、新四军以及在华反战组织，成为名副其实的“日本八路”。



给被俘日军士兵教唱革命歌曲

　　不应忘却的反战斗士


　　在中国积极投身于反战事业的日本共产党人，特别是由战俘改造过来的新成员，经过曲折的转变后，都义无反顾地投身到中国人民的解放事业中来。他们所开展的反战活动，都曾发挥了巨大的作用，从而形成了抗战期间一个特殊的队伍。“在华日人反战同盟”可称得


　　上是一支特殊的国际主义队伍，其成员被中国老百姓称为“日本八路”。另一个“日本人民解放组织”在日本军队中也颇有盛名，其影响力使军国主义分子都感到畏惧。


　　在华从事反战的“日本八路”们，通过各种形式进行活动。有的从事对日军士兵的宣传工作，有的协助我军开展改造俘虏工作，还有的则直接拿起武器，与侵略军队进行面对面的战斗，其中不少人为此献出了生命。


　　这些“日本八路”大多来自侵华日军各个部队，在宣传中他们能紧紧抓住日军官兵的心理，遇到的敌对情绪较少，更容易达到宣传效果。在抗战期间，他们通过出版印刷品、喊话等方式，先后瓦解和争取了不少日伪军队。


　　一名叫松野觉的“日本八路”在苏中地区对日军进行了四天四夜的喊话，后来被日军子弹击中头部，壮烈牺牲在战斗岗位上。那些手拿武器直接打击侵略者的“日本八路”也和我军一起并肩作战，消灭了不少顽固分子，立下了赫赫战功。抗日战争胜利后，在华活动的日共成员大多数于1945年底前后返回了日本。也有个别人留在了中国，继续在八路军、新四军中服务。《环球时报》


林植夫（左2）和朱镜我（左7）与被俘日本士兵合影



1940年军部大礼堂举行的香河正男等5人参加新四军宣誓典礼


在华日人反战同盟成立大会


在华日人反战同盟支部成员剑术表演


反战同盟成员在阵地上向日本士兵喊话


“在华日人反战同盟”成员带伤向敌人喊话

本帖最近评分记录

• 黄蜂仔柯帕文 金币 +2 辛苦了 2011-11-11 20:36

看来这些日本战俘还是为抗战做了不少贡献抗日战士学日语真的不容易