译文简介: 主持人们在日本选手团入场的时候，开始介绍冰壶项目和中国人对冬奥会的认识，并未提及日本选手团。日本选手团的入场画面大概持续了40秒钟。

中国CCTV转播奥林匹克开幕式时无视安倍

主持人并未言及日本选手团入场画面

（北京=联合新闻）中国最具代表性官方CCTV在转播索契冬奥会开幕式的时候，“无视”日本选手团入场画面。这一论断一提出，连中国国内都有很多意见表示“不恰当”。

根据8日凤凰网报道，CCTV凌晨直播了冬奥会开幕式，由三名主持人对开幕式表演、选手团入场等做详细解说。

但是主持人们在日本选手团入场的时候，开始介绍冰壶项目和中国人对冬奥会的认识，并未提及日本选手团。日本选手团的入场画面大概持续了40秒钟。

特别是坐在观众席的日本首相安倍晋三在本国选手团入场时挥手致意的画面持续了数秒，但是主持人们一言未发。




主持人们在紧接着日本选手团之后的俄罗斯选手代表团一入场就转移话题，开始了对俄罗斯代表团的介绍。

中国的网友们有的表示“这样的转播态度是对日本右翼政治家们否认南京大屠杀，并且参拜靖国神社的最好‘回应’”，但也有网友表示“政治应该和体育运动分开”。

另一方面，凤凰网还报道，中国的一部分选手在入场时在一个位置停留，不断挥手致意，直到安保人员催促之后才离开。凤凰网评价这是一个“难堪的场面”。

love****

对于日本人没有必要给予人类的待遇吧？希望我们国家的电视台也能这么做。像浅田真央（浅田真央（Mao Asada），1990年9月25日出生于名古屋，日本花样滑冰运动员。2010年温哥华冬奥会花样滑冰女子单人滑亚军，2010年都灵世锦赛花样滑冰女子单人滑冠军）的新闻也少播报一些，呵呵呵，韩国人对这个没有什么兴趣。

chj0****




我看到日本选手开幕式入场的时候不知不觉就闭上了眼睛……日本总是做些不像人做的事情，现在连他们的选手都不想看，讨厌。

wedd****

没有开骂就不错了好吗？非常合适的绅士行为。就该无视他们。

gosu****

我觉得中国无视日本是正常的。

hong****




做得真好……

hans****

虽然说政治要和体育分开，但是看到日本政治家们做的那些烂事，就能充分地理解中国的态度了。

hhh1****

政治和体育要分开的这种话对于日本人来说不需要……

roll****




把日本变成东亚的孤立国，把朝鲜变成东亚的主要敌人！

???? gesicht

安倍狗崽子居然挤进了神圣的体育盛典，还说什么政治和体育分离？做得好中国……

dark****

怎么不想想安倍对战争受害国们都做了些什么啊？……不吐口水就不错了。

sun_****




说这样做是错的人麻烦长点心吧。哦哦。

woon****

开电视是为了看开幕式的，看到安倍那家伙出来心情不是一下子就烂了吗？哈哈哈哈。

doda****

日本真是被亚洲给孤立了……

zlff****




奥林匹克是最具代表性的政治游戏，还说什么呢……政治和体育分离？

neog****

中国干得好。当然了我们总要看人眼色，做不出这样的事情来……

dusf****

啊哈哈哈哈哈哈，NICE！

???? fugh523




（说政治与体育分离）那奥巴马干嘛因为政治问题不出席啊？

aust****

不会无话可说吗？想到安倍那家伙做过的事情……

list****

政治和体育应该分开？^^开玩笑呢，体育也是政治。羡慕中国。无力的韩国不管被人家怎么样都不敢吭声。

mode****




我觉得做得棒极了，哈哈哈哈哈。

haoz****

恶有恶报~现在不过只是开始而已。！！！

wkdt****

我觉得这个行为非常的恰当。

wpsw****




做了值得被孤立的事情。是应该一个一个介绍选手代表团，但是说安倍也没什么好处。

saym****

我们国家转播代表团入场的那些家伙们，在日本入场的时候也详细地介绍了。哈哈哈哈哈哈哈。简直和中国没法比。哈哈哈。就是因为这样才被人整了也一句话都不敢说……

korv****

我觉得这是非常合适的行为。

ride****




虽说政治和体育是不应该混为一谈，但是让人不高兴了就没有办法了。

acsu****

亲中反日洗脑教育正在席卷韩国……

saty****

真是幼稚呢。自称是大国，但是做的事情都是难民水准……

lins****




政治和体育不应该混为一谈。中国做的事情真的很幼稚。虽然不应该对其他国家的所作所为说三说四，但是看到这个行为说很痛快怎么样的人也很幼稚。还有看评论，似乎有几位朝鲜族一直在说七说八试图挑起反日情绪……一句话说就是，你们是韩国人，就不要做给韩国人抹黑的事情。回复都是我们国家的人写的……难道是日本人写的吗？……拿着这个骂日本人的又是怎么回事……先把给自己国家抹黑的人赶出去吧。

对日本佬们不应该如此吗？什么时候联合新闻变成安倍那边的了？

选手入场的时候不介绍不太对，但是对安倍那家伙的态度，我们国家的电视台也好好学习一下。
===============================================================================
说政体分开的都是忘记历史的人，或者说是现在还没有影响自己的利益说风凉话的，也有可能是影响了某些拿钱办事人的利益然后想辩解的，当然还有那种以为自己是圣人 被人带绿帽还问满意不的贱人。

我认为国家民族的仇恨是不会因为场合就改变的。如果有人欺负过我，现在还抢我东西，到处骂我，诬赖我，这样还笑脸相迎的话我做不出 这只不过是报应 想当初前几年女排在日本拿世锦赛冠军时 日本的转播方把镜头都放在拿了第二名的日本队身上 冠军的中国队连个镜头都没有 央视的解说都无语了。 这就叫报应 活该！

本帖最近评分记录

• wj无为 金币 +6 发帖辛苦啦！ 2014-2-9 23:04

后面的网友评论都是摘录的中国游民的发言吧？

不说是假新闻，也是误导性新闻。

据澄清，难说是有意还是无意无视日本队入场的，是cctv13新闻频道的主持人，而实际上包括日本之前的牙买加也被无视了。而cctv5体育频道的直播则完全正常地介绍了日本日本队日本选手的情况。

中日韩是相当有意思的关系！好的时候两两之间好得不得了，不好的时候又闹得相当的凶。现在目前中国对日基本冷谈了，中对韩算得上对半开，政府层面倒是很务实。不过民间交流就是五花八门的。有人哈韩，也有人骂棒子，如果中韩之间又一次破裂那和今天的日本情况可能接近相同的。我认为这是个民族的排他性有关，当然也有人故意的散布这种意识有关（这个背后的人应该是美国跑不了）。政府高层的精英们倒是很务实，也看得清楚这一切。
事实关于东亚之事中日韩（我认为+朝鲜）从大势看，人民想团结起来的共同发展是相当大的意愿。各种错综复杂的利益，让我们之间必须保持距离和猜疑

本帖最近评分记录

• easy100 金币 +4 鼓励 2014-2-10 19:16

就应该不说，两国都弄成这样了，还有必要给他们好脸色看？中国是礼仪之邦，但是得看对谁，这种狼心狗肺畜生之流完全没有必要把他们当回事。

说体育和政治分开那只是纸面上的东西,这能分开?笑话.不介绍又怎么滴.