一个远方的青年向你致敬,
向你询问你伟大的雄心,逝去的故事,
埋在地下的鬼魂,飘荡无迹的幽灵。
你周围是清冷而低垂的云彩,
我的脚在你身上移动,
仿佛蝼蚁,仿佛海鸟。
你好,苏格兰;
你好,大海边的北方雅典:爱丁堡。
带上你的孩子,
带上你的心上人,
带上狗,
带上相机,
带上刚买的草莓,
带上你的饥肠辘辘,
带上你疲惫的双腿,
带上你抒情的吉他,
来到这爱丁堡看日落的绝佳之地。
风从海上吹来,冰凉你的全身,而太阳又提高你抵御寒冷的温度。
那些高地的死人躺于地下,那些伟大的建筑在你眼前,在你身后。
诗人彭斯何在?
玛丽女王何在?
苏格兰宗教改革领袖诺克斯何在?
小说家司各特何在?
发明家瓦特何在?
侦探作家柯南道尔何在?
大卫休谟何在?
亚当斯密何在?
所有你想倾心一谈的人,他们何在?
来吧,我们谈一谈,诗歌何用,文学何用,宗教何用,理性何用,权力何用,金钱何用?
欲望何用?
无法拥有一个痛苦的黄昏,就像无法拥有一个完全清醒的夜。