恩，先整理一下目前自己看到的问题

1：工资发放数额不明，发放模式不明
2：现役汉化人手不明，坑掉的作品，已经完成的作品不明
3：已经完成作品不明，似乎没有一个汇集帖


初步改革决定：

1：开设旧帖储藏室，存放以前的旧帖，坑掉的作品（已经无法填坑的）

2:重开找招募贴，招募新人以及还愿意继续汉化的老人

3:对现有人员已经后期加入的汉化人员进行分组，根据个人爱好，作品不同，汉化方向分不同的小组，每月会有活动，相互之间可以竞争。

4：开设互动区，由整个论坛的会员出金币，悬赏汉化，中标的汉化小组可以得到悬赏金。

5：每月，或者每季，这个随意，根据每小组的作品，高产，高质，反响等等评选出最好的几个小组，给予各种个奖励

6，每个小组招募小组长，副组长各一名，每天（根据情况，三天也可以）对版主，也就是我，或许后期还有其他的管理，汇报汉化进度，小组长不在，由副组长履行。

7，每个小组旗下，翻译，修图，嵌字人数不限，当然每个小组并不是独立的存在，之间可以相互借调人手，分小组只是为了方便管理等

8，根据小组的人数，熟手多少，汉化难易来分别规定每季度最少作品量，到期没达标者，全组罚没当月工资，情况严重者，罚没当季度工资（我还不知道工资是多少）


希望回帖的人可以说下自己对SIS汉化组改革的想法，毕竟我一个人想出的不是很完善，需要大家一起修改建议

[ 本帖最后由 周比利爱炒饭 于 2011-12-4 01:46 编辑 ]

欢迎对汉化有兴趣的朋友们都发表一下自己的想法

汉化组是一定要有一个QQ群之类的东西，方便交流和了解工作进度，不然你都不知道他们在干什么，所以出现了坑掉的作品也在所难免。其实组员在一起多交流是非常重要的，一起讨论讨论这个图该怎么修比较好，或者看看这句话怎么翻译比较舒服，有时候大家一起讨论这些东西真的是很欢乐啊。。
汉化本子还是要多招一些ACG爱好者，以前我做嵌字的时候20P的本子都要搞3小时，嵌字是很无聊的，这全凭对ACG的爱啊。
SIS汉化组现在还在发展阶段，现在我感觉不需要去刻意的追求汉化本子的数量，少而精才是真理，有些不好看的本子拿去汉化真的是浪费人力啊。先让组员把质量方面做好，现在大家还都是刚开始接触汉化，等熟悉了之后，有C81在等着你们，那才是需要你们全力发挥的地方。

[ 本帖最后由 爱sa神 于 2011-12-3 05:18 编辑 ]

引用:

原帖由 爱sa神 于 2011-12-3 05:15 发表
汉化组是一定要有一个QQ群之类的东西，方便交流和了解工作进度，不然你都不知道他们在干什么，所以出现了坑掉的作品也在所难免。其实组员在一起多交流是非常重要的，一起讨论讨论这个图该怎么修比较好，或者看看这句 ...

SIS的特殊性，不允许用QQ群。不然用QQ这种直接的方式来管理肯定是方便的多

和TV,PCGAME的HH组相比里番的HH组毕竟风险太大，而且也有神狐的例子。嘛加油吧

我只是说类似QQ群的东西  MSN也一样 要有这样一个东西才方便

只有动漫的汉化吗？不组织人汉化骑兵、步兵片吗？好些精彩的片没字幕

SIS的汉化目前应该只涉及到漫画，动画应该不会涉及，毕竟现在字幕组已经很多了

非常希望置顶的那个"【SIS汉化组】征集待汉化作品[四月]  "活动能够继续办起来,虽然那个帖子里的作品并不多,但是既然发帖了就是有观众需求的,重新汉化之前坑掉的作品我觉得可以考虑汉化其中的没有汉化或没有汉化完的作品。作为一个互动性很强的活动，希望能继续办下去。支持SIS汉化组。