推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

汉化组初步改革设施LV1

老板只能给一个地位,不能给一个将来。舞台再大,人走

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

TOP

回复 7楼 的帖子

版主留言
周比利爱炒饭(2011-12-4 01:43):MS我是有MSN的,稍后看看能不能弄起来,之前QQ360大战的时候用过
MSN是没必要担心的,做汉化一定要有个交流的平台在 不然真不好搞。
希望在C81的时候能看见SIS汉化组大活跃啊~

TOP

版主留言
周比利爱炒饭(2011-12-4 01:44):估计我还不如你= =,只会分流,做种,上传网盘,翻译和修图都不会
要是我会日文就好了

但是我会的只是些皮毛 但的确很热爱ACG

TOP

希望参加讨论的人多点,可以对我提出那些设施提出建议或者修改

TOP

我觉得可以加强奖励制度,让更多人都来参与,汉化的进度那些会加快的
本帖最近评分记录

TOP

汉化的几个步骤:找图,翻译,打字,修图!

这几个是技术性比较强的工作,至于其它的相对来说,技术性稍差些!

可以重新开个招募帖子,待遇和原创组的待遇相同就可以但是一定要规定每个月完成任务的数量!

其实原创组也是有任务的数量的!

至于你说每个汉化组之间的竞争的问题,等以后发展壮大在了,可以再搞,一开始的时候,可以先搞一个组!

我就想到这些,有什么我们可以一起讨论!呵呵
本帖最近评分记录
  • 周比利爱炒饭 金币 +1 的确,分组是人数达到一定数目才可以 2011-12-4 23:19

TOP

版主留言
周比利爱炒饭(2011-12-4 23:19):图源,应该算吧,不过futa确实小众
我不知道这算不算图源?

我最近知道的一个日文网站  是网盘下载的 有些网盘下载需要代理  但是进入这个网站不需要代理

pant.su

这里都是日本H漫画

http://www.futahentai.com/index.php

这个是FUTA漫画的资源站  也是网盘下载漫画 不过比较小众 毕竟futa控比较少

[ 本帖最后由 o0Akrios0o 于 2011-12-4 13:59 编辑 ]

TOP

作为前漫画的修图嵌字人员表示,做汉化没有群组真的没法弄
尤其是在初期,经验不足的情况下,可能会遇到各种问题
就拿嵌字这个环节说,拿到的翻译稿出现漏翻、错翻 ,或者对语序存有疑问的情况在所难免
这时候就必须要和翻译人员进行交流确认。
再加上其他各个环节的交接,进度和质量的监管等等问题
这样就必须有IM类的平台来交流、讨论(总不可能用跟帖的形式来讨论这类琐碎的问题吧……效率太低……
毕竟这是一个分工合作的事情,如果这个问题不能解决,应该很难有所作为的
其实贵组现在遇到的问题,归根结底都是组员之间缺少交流,缺少一个带头的组长来控制进度

TOP

先说几句题外话哈,SIS是我从会上网到现在见过的最牛X的sex网站,早在08年就注册会员了,可这期间一直没有个人PC,所以总是为地址更换而蛋疼,最后一直找不到竟然连会员名都忘了,今年拥有了个人PC,也重新拥抱了SIS,好兴奋,虽说现在还是蛋疼的LV1,没办法人比较笨,又没钞票,只有到处打酱油了,其实内心早就想发帖了,可是╮(╯▽╰)╭。。。
正题,汉化组,整个QQ群应该没问题的,招募人员首先素质挑好的,比如领导交个任务,每个小组同时PK,谁做的好,谁就有奖励,这样才有激情,跑题了,咕~~(╯﹏╰)b

TOP

的确如此,组员包括组长在内,如果没有一个很好的沟通平台,很多东西都是事倍功半

[ 本帖最后由 萌NTR 于 2011-12-6 21:25 编辑 ]

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-13 17:40