打印

【SIS汉化组】经验交流贴

双重奏

自由

贡献会员

发帖熟手

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

我就是来翻页的

帖子: 4607
精华: 7
积分: 5438
金币: 27559 枚
原创: 104 贴
威望: 891 点
支持: 711 度
感谢: 3150 度
贡献: 915 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 98
注册时间: 2008-10-24

图区SIS汉化组精英论坛贡献勋章图区管理活力金爱心会员勋章

31楼 大中小发表于 2010-4-12 11:34 只看该作者

回复31楼

卡通区的图片多数是压缩过的，可以看看有什么好的。然后在ACG区下载。
现在汉化组的目标是小而精的漫画。

TOP

vvliu

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 146
精华: 0
积分: 19
金币: 805 枚
原创: 1 贴
威望: 0 点
支持: 27 度
感谢: 1 度
贡献: 1 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-9-3

32楼 大中小发表于 2010-4-14 23:33 只看该作者

看了 (同人誌) [スタジオみずよーかん] SEPASD (フレッシュプリキュア) 的原画，就一个字“乱！”

相当期待修图大大的成果。

我也该着手自己的任务了呵呵。
怎么接了个BL。。。

TOP

feng116

LEVEL 6(高级水准)

发帖初学者

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 477
精华: 0
积分: 48
金币: 1601 枚
原创: 5 贴
威望: 0 点
支持: 273 度
感谢: 1379 度
贡献: 6 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2008-5-14

33楼 大中小发表于 2010-4-16 23:00 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-4-17 08:22):漫画是什么名字？而且工作可以申请的，并不是谁申请就给谁，要靠版主来协调。

版主，目前没有修图工作，我可以做个打字工作不？
我手里有一本漫画的大山版和日文清晰版
我把大山版的翻译打出来，交给我们的翻译校对下，校对之后就可以修图了
这样可以减少我们翻译的工作量，加快工作效率

TOP

feng116

LEVEL 6(高级水准)

发帖初学者

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 477
精华: 0
积分: 48
金币: 1601 枚
原创: 5 贴
威望: 0 点
支持: 273 度
感谢: 1379 度
贡献: 6 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2008-5-14

34楼 大中小发表于 2010-4-17 09:01 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-4-20 19:35):这个问题管理的意见不是很统一，先等等吧！马上会有大批的作品发布了

漫画名字是 [中華なると]桃色ピンク
漫画预览http://www.postimage.org/image.php?v=gxOwe0S
日文版图片是964*1400的
毕竟翻译在汉化组里都是比较稀缺的吧
希望可以通过这样的方式来为SIS汉化做点贡献
让我们的汉化组早日强大起来，多出成品

TOP

防伪标识

LEVEL 7(优秀层次)

发帖学徒

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 166
精华: 0
积分: 150
金币: 2641 枚
原创: 28 贴
威望: 2 点
支持: 22 度
感谢: 258 度
贡献: 28 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-4-8

35楼 大中小发表于 2010-4-19 13:07 只看该作者

现在修图都要预领而且要抢的去晚了都没了唉~~~

TOP

lijia39

LEVEL 7(优秀层次)

发帖学徒

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 145
精华: 0
积分: 130
金币: 2600 枚
原创: 25 贴
威望: 0 点
支持: 26 度
感谢: 112 度
贡献: 25 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-7-20

36楼 大中小发表于 2010-4-19 14:18 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-4-19 17:56):现在的坑已经很深了，手里最少还有5套作品没处理呢！

过一段时间看看吧

希望英翻能多一点啊……除了第一个活抢到了，后面没活了，每天都上来看一眼任务贴的说

TOP

防伪标识

LEVEL 7(优秀层次)

发帖学徒

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 166
精华: 0
积分: 150
金币: 2641 枚
原创: 28 贴
威望: 2 点
支持: 22 度
感谢: 258 度
贡献: 28 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-4-8

37楼 大中小发表于 2010-4-20 15:29 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-4-20 15:41):抱歉，因为我的工作不仔细，发生了不该发生的错误。谢谢标示的提醒

怎么两个ティファに特製ピッツァを食べさせる本的修图贴

TOP

slimcandy

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 47
精华: 0
积分: -26
金币: 1714 枚
原创: -10 贴
威望: -6 点
支持: 10 度
感谢: 259 度
贡献: -1 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-12-5

38楼 大中小发表于 2010-4-22 09:08 只看该作者

版主留言

duckduck(2010-4-22 10:15):这也是现实：英漫的资源远比日漫要少

其实基本都是日翻和修图在忙……英翻纷纷表示毫无压力

TOP

heroicage

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 466
精华: 0
积分: 13
金币: 177 枚
原创: 3 贴
威望: 0 点
支持: 68 度
感谢: 22 度
贡献: 3 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-1-2

39楼 大中小发表于 2010-4-29 22:16 只看该作者

版主留言

自由不自在(2010-4-30 08:54):我是考虑让一些新人接一下任务，好熟练一下。再说就算预订也不一定就给他。

能不能禁止一下预定都预定的话以后接任务就乱了

TOP

ksmk

贫民联盟·Mr.民@溅血总盟

LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

职业平民

帖子: 3427
精华: 51
积分: 1567
金币: 13528 枚
原创: 193 贴
威望: 97 点
支持: 528 度
感谢: 16872 度
贡献: 186 值
赞助: 1 次
推广: 0 人
阅读权限: 80
注册时间: 2010-3-5

三级博士图区活力会员保健品推荐大师勋章 BT區開心王子勋章成人区女性会员勋章 BT區女性會員勋章图区优秀女会员 BT原創人氣銅指環勋章综合区食神勋章娱乐达人舞文弄墨荣誉勋章

40楼 大中小发表于 2010-4-30 10:12 只看该作者

版主留言

SIS汉化组(2010-4-30 10:27):欢迎新人，英文的漫画还是很少的，不过别急马上就有新的了
自由不自在(2010-4-30 10:34):以后联系我SIS汉化组不常在

新人报个到，刚刚考核通过就发现赋闲了。可以认领的任务剩的都是日翻啊，恨自己不会日语，只能看着干瞪眼= =

最近英翻的任务好少啊。

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

【SIS汉化组】经验交流贴

回复31楼